الكتاب المقدس - مجمع الكنائس الشرقية - الصفحة ٧٨ - إنجيل سيدنا يسوع المسيح كما رواه القديس متى

(١٢) لعل في تركيب " أكل / شبع " (خر ١٦ / ١٢) تلميحا إلى المن (راجع مز ٧٨ / ٢٩ ويو ٦) الذي أعطي لإسرائيل في البرية (خر ١٦ / ٤ وراجع ١٦ / ١٣).
(١٣) نجد مثل ذلك في معجزة أليشاع (٢ مل ٤ / ٤٢ - ٤٤)، حيث يقوم خادم النبي بدور يماثل دور التلاميذ.
(١٤) قد يشير هذا الرقم إلى عدد التلاميذ الذين اختارهم يسوع والذين يعلمهم أن يقدموا الخبز للجموع الجائعة (١٠ / ١ - ٢ و ٥ و ١١ / ١ و ١٩ / ٢٨ و ٢٠ / ١٧ و ٢٦ / ٢٠). عن القفف، راجع مر ٦ / ٤٣ +.
(١٥) يبدو أن يسوع يريد أن يضع حدا لتحمس التلاميذ الوارد ذكره في يو ٦ / ١٥.
(١٦) تساوي الغلوة ١٨٥ مترا. وعرض البحيرة ١٢ كلم.
(١٧) الترجمة اللفظية: " في الهجعة الرابعة من الليل "، أي في ربعه الأخير.
(١٨) ينفرد متى بثلاثة أحداث تتعلق ببطرس: هذا الحدث ومتى ١٦ / ١٣ - ٢٠ (شهادة بطرس في قيصرية) ومتى ١٧ / ٢٤ - ٢٧ (حدث الدرهم). يتركز الانتباه منذ الآن، لا على الجموع، بل على التلاميذ (راجع متى ١٤ / ١٤ +)، وعلى بطرس خاصة، وهو مثال التلميذ في شكه وفي إيمانه.
(١٩) لم يذكر هذا الهتاف في إنجيل مرقس وفي إنجيل يوحنا. إنه هتاف ذو طابع طقسي، فلا بد من ربطه بحدث بطرس الذي نجا من البحر (١٤ / ٣٠). فيسوع هو ابن الله، بكونه ينتزع من الهاوية (راجع مز ١٨ / ١٧ و ٣٢ / ٦ و ١٤٤ / ٧ واش ٤٣ / ٢) أولئك الذين في السفينة، ولا شك أنها تمثل الكنيسة في نظر متى (راجع متى ٨ / ٢٣ - ٢٧).
(٢٠) كانت هذه البلدة تقع على شاطئ البحيرة الأيمن، بين مجدلة وكفرناحوم (مر ٦ / ٥٣ ولو ٥ / ١).