ترجمه تحت اللفظى از رساله شرايع الدين معروف به اصول الدين منسوب به امام رضا عليه السلام است. آغاز: الحمد للّه و سلام على عباده ... چون اعتقاد به حقايق ايمان امرى.

نسخه ها:

٥٩٦٦ . قم ، مرعشى: ٢١٣٤ ، آغاز: برابر نمونه ، نستعليق ، احمد على ، ١٢٦٥ ق ، رساله دوم مجموعه ، «٢٣ر ـ ٢٩ر»٧ برگ [فهرست مرعشى: ٦/١٤٦].

٩٨٠ . ترجمه شرائع الدين منسوب به امام رضا عليه السلام (فارسى)

از: مؤلف ناشناخته

ترجمه ديگرى از رساله شرائع الدين منسوب به امام رضا عليه السلام با عناوين «اصل ـ ترجمه». آغاز: حمدله ... حدثنا أبوعلى محمد بن الفضل قال حدثنا أحمد بن حاتم.

نسخه ها:

٥٩٦٧ . مشهد ، آستان قدس رضوى: ٦٣٨٦ ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ ، كطكر طعين حسينى ، سه شنبه دوم جمادى الثانى ١١٢٢ ق ، ٧٠ برگ[فهرست آستان قدس : ١٤/١٣٩].

٩٨١ . ترجمه شرح جنة الأسماء(فارسى)

از: محمد حسين قريب گَرَكانى ، جناب ، شمس العلماء (م ١٣٤٥ ق)