ترجمه اى است از جلد هفدهم بحار الأنوار (مواعظ و احاديث قدسى) ، اين ترجمه به دستور شيخ محمد تقى (شايد آقا نجفى اصفهانى) انجام شده و مترجم سند روايتها را حذف نموده و به ترجمه تحت اللفظى اكتفا نموده است. آغاز: الحمد للّه رب العالمين ... چون مجلد هفدهم از تأليفات.

نسخه ها:

٥٧٠٨ . قم ، مرعشى: ٥٤٤٦ ، آغاز: برابر نمونه ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله دوم مجموعه ، ١٥٥ برگ[فهرست مرعشى: ١٤/٢٣٠].

٩١٥ . ترجمه بحار الأنوار ج ١٧(فارسى)

از: محمد مهدى بن محمد كاظم خوانسارى

آغاز: الحمد للّه الواحد الأحد.

نسخه ها:

٥٧٠٩ . تهران ، مجلس شوراى اسلامى: ٥٧٣ ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ ، بدون نام كاتب ، ١٣٠٧ ق ، ٣٣٢ برگ[فهرست مجلس: ٢/٣٣٦].

ترجمه تفسير امام حسن عسكرى عليه السلام

از: على بن حسن زواره اى اصفهانى ، ابوالحسن ، مولى

رجوع كنيد به: آثار الأخيار.

ترجمه توحيد صدوق

از: محمد على بن محمد حسن اردكانى

رجوع كنيد به: طلع النضيد.