مؤلف در اين رساله احاديث و اخبار فقهى را بدون سند در چهار قسم ( عبادات ، معاملات ، ايقاعات و احكام) گرد آورده و در پايان خاتمه اى در دو جمله ( ١ ـ در احاديث متفرقه ، ٢ ـ در احاديث متعلقه به علم و علما) ذكر نموده است. گويا اين كتاب با كتاب الآثار النبوية فى بيان الأدلة الشرعية كه قبلا معرفى گرديد ، يكى است. [التراث العربى: ٢/١٧٩] آغاز: الحمد للّه الذى أعلى دعائم الدين و رفع معالم الشرع المتين بمساعى الانبياء المرسلين و أوليائه المخلفين . انجام: فاعرف ذلك و حقق به فائدة ما كررناه فى هذا المجموع من الاحاديث .

نسخه ها:

٧٩٩٥ . قم ، مرعشى: ٣٨٩٥ ، آغاز و انجام: برابر نمونه ، نسخ و نستعليق ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، نيمه اول داراى حواشى با نشانى«منه مدّ ظله» و «ربيع مدّ ظله» ، ١٣٨ برگ ، ١٧ سطر [فهرست مرعشى: ١٠/٢٧٦].

١١٥٧ . جامع الأخبار اليوسفية(فارسى)

از: محمد يوسف قزوينى (قرن ١٢ق)

رساله مفصلى است در بيان احاديث مربوط به عوالم خلقت و تكوّن انسان . مؤلف اين كتاب را در پنج مطلب تنظيم نموده و در هر مطلب متن عربى احاديث را ذكر و به فارسى ترجمه نموده است . عنوان مطالب كتاب چنين است: مطلب اول: بدو خلقت عالم علوى و سفلى؛ مطلب دوم: احوال عالم ذر و ابتداى خلقت بنى آدم؛ مطلب سوم: عالم رحم؛ مطلب چهارم: عالم تكليف كه زندگانى در دنيا باشد؛ مطلب پنجم: عالم آخرت و پس از مرگ. آغاز: شكر وسپاس بى قياس مر معبودى را سزاست كه هدايت كرده.

نسخه ها:

٧٩٩٦ . قم ، مرعشى: ٣٨١ ، از آخر افتادگى دارد ، نسخ نازيبا ، گويا به خط مؤلف ، بدون تاريخ كتابت ، ٣١٣ برگ[فهرست مرعشى: ١/٣٩٩].