منظومه ششم و هفتم را نظام عليشاه كرمانى (احمد بن عبد الواحد متوفاى ١٢٤٢ ق) در تكميل پنج منظومه سابق سرود . منظومه ششم جنات الوصال در اينجا مورد گفتگوى ماست . شاعر در اين منظومه مصباح الشريعة ـ منسوب به امام صادق عليه السلام ـ را به نظم به فارسى ترجمه نموده است . كرمانى ديباچه اى به نثر و بندى كوتاه در آغاز آورده و پس از آن در صد لمعه و يك خاتمه متن عربى مصباح الشريعه را به فارسى ترجمه و شرح نموده است . [الذريعة: ٥/١٥٢ ؛ نسخه هاى خطى فارسى ، منزوى ، ٣/٢٥٧٧ ؛ نشريه نسخه هاى خطى ، دفتر چهارم ، ص٦٧٩ ] آغاز: بسمله الحمد للّه الذى نور قلوب العارفين بذكره ... فهذا كتاب مصباح الشريعة و مفتاح الحقيقة ... { بسم اللّه الرحمن الرحيمفاتح لأبواب جنات النعيم } { ابتداى ذكر نام ذوالجلالانجمن آراى جنات الوصال }

نسخه ها:

٨٠٦٢/١ . تهران ، دانشگاه تهران: ٦٤٨٣ ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، ١ محرم ١٢٢٣ ق ، ٢١٣ برگ[فهرست دانشگاه تهران: ١٦/٢٧٥]. ٨٠٦٣/٢ . تهران ، دانشگاه تهران: ٢٥٢٤ ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن ١٣ ق ، ١٦٨ برگ[فهرست دانشگاه تهران: ١٦/٢٨٥]. ٨٠٦٤ . تهران ، ملك: ٥٤٠٦ ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن ١٣ ق ، ١٣٥ برگ [فهرست ملك: ٤/٧٥٣].

جنت و نار

از: محمد باقر بن محمد تقى مجلسى ، علامه

رجوع كنيد به: ترجمه دو حديث درباره قيامت.

١١٧٦ . جنگ(عربى)

از: ابراهيم بن حسين دنبلى خويى ، شهيد (م ١٣٢٥ق)