٥٩٢١/٤ . قم ، مرعشى: ٩٣٣٥ ، آغاز: برابر نمونه ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله دوم مجموعه ، «١٣٣ر ـ ١٥٣ر»٢١ برگ[فهرست مرعشى: ٢٤/١٢٧]. ٥٩٢٢/٥ . مشهد ، آستان قدس رضوى: ١٣٥٦٧ ، از آخر افتادگى دارد ، آغاز: برابر نمونه ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، به ضميمه مفتاح الشفاء اثر ديگر همين مترجم [فهرست آستان قدس: ١٤/٥٢٦]. ٥٩٢٣/٦ . تهران ، مجلس شوراى اسلامى: مجموعه طباطبايى ٦٥٧ ، آغاز: برابر نمونه ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله دوم مجموعه ، «٧٦پ ـ ٢٠٦پ»١٣١ برگ[فهرست مجلس: ٢٢/٣٤٨]. ٥٩٢٤/٧ . تهران ، ملك: ٤٤٤٤ ، آغاز: برابر نمونه ، شكسته نستعليق ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله پنجم مجموعه[فهرست ملك: ٧/٤٠٢].

٩٦٦ . ترجمة رساله ذهبيه(فارسى)

از: مؤلف ناشناخته [١]

ترجمه پارسى است از الرسالة الذهبية منسوب به امام رضا عليه السلام . آغاز: حمدله اما بعد اين رساله ايست مشتمل بر معرفت بدن و حفظ صحت و شناخت علت و تدبير علاج .

نسخه ها:

٥٩٢٥/١ . تهران ، دانشگاه تهران: ٣٩١٥ ، آغاز: برابر نمونه ، نستعليق ، ابراهيم و محمد مهدى طباطبايى ، ١٠٦٤ ق ، گويا از اصفهانى ، رساله اول مجموعه ، «١ ـ ١٤» ١٤ برگ [فهرست دانشگاه تهران: ١٢/٢٩٠٢]. ٥٩٢٦/٢ . قم ، مسجد اعظم: ٣٣٣٠ ، آغاز: اين رساله اى است مشتمل بر معرفت بدن و حفظ صحت ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن ١٣ ق ، رساله اول مجموعه ، ١٥ سطر [فهرست مسجد اعظم ، قديم: ٦٢٣ ؛ فهرست مسجد اعظم ، جديد ] ٥٩٢٧/٣ . مشهد ، آستان قدس رضوى: ٥١٦٨ ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، «٤ص»٢ برگ[فهرست آستان قدس: ٥/٤٢١].

[١] در فهرست مجلس (١٩/٢٤٤) اين رساله به نورالدين محمد بن ابوالقاسم واعظ اصفهانى مؤلف تحفة الرضا لذخيرة الملوك النجباء ـ كه ترجمه الرسالة الذهبية است ـ نسبت داده شده است .