چهل حديث از گفته هاى حضرت رسول اكرم صلى الله عليه و آله است كه بيشتر آنها اخلاقى مى باشد. متن عربى احاديث نقل و به فارسى ترجمه شده است. آغاز: حمد بى نهايت و ثناى بى غايت آن فاطر حكيم را كه جواهر اسرار درياى.

نسخه ها:

٨١٩٠/١ . مشهد ، آستان قدس رضوى: ١٠٤٥٠ ، نسخ ، محمد تبريزى ، ٩٩٩ ق[فهرست الفبايى آستان قدس: ١٨٢]. ٨١٩١/٢ . قم ، مرعشى: ٧٧٤٢ ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ و نستعليق ، مهدى ، ١٢٨٦ ق ، رساله بيست و ششم مجموعه ، «٢٦٨ر ـ ٢٧٠پ»٣ برگ[فهرست مرعشى: ٢٠/١١٩]. ٨١٩٢/٣ . تهران ، ملك: ٤٢٥٠ ، آغاز: برابر نمونه ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله هشتم مجموعه ، «٥٠ پ ـ ٥٦ ر»٧ برگ[فهرست ملك: ٧/٢٩٥].

چهل حديث

از: مؤلف ناشناخته

رجوع كنيد به: جواهر الأبكار.

١٢٣٠ . چهل حديث(فارسى)

از: سيف الدين هروى

ترجمه منظوم چهل حديث مى باشد.

نسخه ها:

٨١٩٣ . مشهد ، آستان قدس رضوى: ١٦٥٧ ، نستعليق ، شاه محمود نيشابورى ، ٩٥٢ ق[فهرست الفبايى آستان قدس: ١٨٢].

چهل حديث(فارسى)

از: رجب على بن محمد صالح بن على نقى طوسى اصفهانى

رجوع كنيد به: اربعين حديث.