مجموعه اى است شامل احاديث متفرقه بدين عناوين: ترجمه فارسى حديث نبوى مشهور به «مناهى النبى» ؛ ترجمه فارسى وصيت پيامبر صلى الله عليه و آله به على عليه السلام ، احاديثى از على عليه السلام به عربى و وصاياى امام حسن عليه السلام .

نسخه ها:

٥٦٧٦ . قم ، گلپايگانى: ٢٤٥/٢٩/٥٩٠٩ ، از آغاز افتادگى دارد ، آغاز: پس ثابت شده به روايت امام جعفر صادق كه پيغمبر صلى اللّه عليه و آله نهى فرموده از طعام خوردن با جنابت كه موجب درد پشت است و از ناخن به دندان چيدن و مسواك در حمام كردن و در مسجد آب دهان انداختن ، نسخ ، بدون نام كاتب ، قرن ١٣ ق ، رساله ششم مجموعه ، ٢١ برگ ، ٢٠ سطر[فهرست گلپايگانى ، جديد].

٨٩٥ . ترجمه احاديث نبوى يا علوى به نظم (فارسى)

از: مؤلف ناشناخته

نسخه ها:

٥٦٧٧ . تركيه ، استانبول ، شهيد على پاشا: ٢٧٠٣ ، نسخ ، بدون نام كاتب ، قرن ٨ ق ، رساله هفتم مجموعه ، «٧٧ر ـ ٧٨ر»٢ برگ ، سابقه: دانشگاه تهران: ميكروفيلم ٦٢٣[فهرست ميكروفيلمهاى دانشگاه تهران: ١/٥١٥].

٨٩٦ . ترجمه احتجاج طبرسى (فارسى)

از: احمد غفارى مازندرانى ، نظام الدين (قرن ١٠ق)

ترجمه اى است از كتاب احتجاج طبرسى. مترجم ، اين ترجمه را به نام سيد احمد مرعشى مشهور به جانباز خان ، نگاشته و به چاپ رسيده است. [الذريعة: ٤/٧٥] آغاز: شكر و سپاس مر خداوندى را سزاست كه ذات كامله اش از صفات مخلوقين متعالى.