چاپ: تهران ، نشر باورداران ، پائيز ، ١٣٨٠ق ، قطع پالتوى ، ١٠٠ص ، با تحقيق دكتر سيد حسين رضوى برقعى . [الذريعة: ٢٦/١٦٨] آغاز: ستايش دور از آلايش سزاوار درگاه حكيمى جل شأنه تواند بود.

نسخه ها:

٥٦٣٤/١ . قم ، مرعشى: ٥١٤٦ ، عنوان معرفى: ترجمة الرسالة الذهبية ، آغاز: برابر نمونه ، نستعليق ، نمازى خان بن بديع الزمان انصارى ، ١٥ رجب ١٠٨٥ ق ، رساله اول مجموعه ، «١پ ـ ٣٧پ»٣٧ برگ[ فهرست مرعشى: ١٣/٣٥٠]. ٥٦٣٥/٢ . تهران ، دانشگاه تهران: ٢٥٨٣ ، نسخ ، محمد امين يوزباشى كاشانى ، ١٠٩١ ق ، در قندهار ، رساله اول مجموعه ، «١ ـ ٣٩»٣٩ برگ[فهرست دانشگاه تهران: ٩/١٣٨٥]. ٥٦٣٦/٣ . تهران ، ملك: ٢٩٩٧ ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ ، بدون نام كاتب ، ١١٠١ ق ، ٣١ برگ ، ١٧ سطر[فهرست ملك: ٢/١١١]. ٥٦٣٧/٤ . مشهد ، آستان قدس رضوى: ٦٥٥١ ، آغاز: برابر نمونه ، نستعليق ، عباس قلى نورى يوشى ، شنبه ٩ جمادى الاول ١٢٥٠ ق ، ٥٣ برگ[فهرست آستان قدس : ٥/٤١]. ٥٦٣٨/٥ . تهران ، دانشگاه تهران: ٢٧٠٤ ، نستعليق ، فرج اللّه جهانشاهى ، ربيع الأول ١٢٦٤ ق ، رساله سوم مجموعه ، «٣٣پ ـ ٦٠ پ» ٢٨ برگ[فهرست دانشگاه تهران: ١٠/١٥٨٤]. ٥٦٣٩/٦ . قم ، گلپايگانى: ١١٥٢ ، آغاز: برابر نمونه ، بدون نام كاتب ، قرن ١٣ ق[فهرست گلپايگانى ، قديم: ٢/١١٣]. ٥٦٤٠/٧ . قم ، گلپايگانى: ١٥٦/٢١/٤٢٣٦ ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ و نستعليق ، محمد على حسينى ، قرن ١٣ ق ، رساله اول مجموعه ، ٤٦ برگ ، ١٥ سطر [فهرست گلپايگانى ، رايانه اى ؛ فهرست گلپايگانى جديد]. ٥٦٤١/٨ . قم ، گلپايگانى: ٧٨/٢٧/٥٤٠٨ ، از آخر افتادگى دارد ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ ، بدون نام كاتب ، قرن ١٤ ق ، رساله سوم مجموعه ، ١٦ برگ ، ٢٠ سطر[فهرست گلپايگانى ، رايانه اى ؛ فهرست گلپايگانى ، جديد].