فهرستگان نسخه هاي خطي (حديث و علوم حديث شيعه) - صدرايی خويی، علی - الصفحة ١١٤
ترجمه عيون أخبار الرضا عليه السلام
از: على بن طيفور بسطامى
رجوع كنيد به: تحفه ملكى.
١٠١٤ . ترجمه غرر الحكم و درر الحكم(فارسى)
از: شيخ زين العابدين [١] (قرن ١٣ق)
نسخه ها:
٦٠٧٩ . تهران ، دانشكده الهيات: ١٨٦ب ، نسخ و نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن ١٣ ق ، ٣٩٦ برگ [فهرست الهيات تهران: ١/٩٧ و ٢٩].
ترجمه غرر الحكم و درر الكلم
از: عبدالكريم بن محمد يحيى بن محمد شفيع قزوينى
رجوع كنيد به: أصداف الدرر.
١٠١٥ . ترجمه غرر الحكم و درر الكلم(فارسى)
از: محمد بن مجدالدين محمد بن قوام انصارى (زنده در ٩١١ق)
ترجمه غرر الحكم و درر الكلم آمدى است كه مترجم ، آن را براى سيد شمس الدين مرتضى محمد بن مرتضى جلال الدين احمد صفار مشهدى طوسى ترجمه نموده و در ابتدا ، ديباچه اى به عربى و سپس متن را با ترجمه زير سطور آورده است. اين ترجمه در روز دو شنبه ٢٥ ذى حجه ٩١١ق به پايان رسيده است. آغاز: الحمد للّه الذى هدانا لهذا و... أما بعد فإن من تشبث بذيل لواء ولاء النبى و آله.
نسخه ها:
[١] مترجم گويا فرزند حاج محمد كريم خان كرمانى رئيس فرقه شيخيه كرمان است. [الذريعة ١٦/٣٩]