ترجمه اى است بر عهدنامه مالك اشتر كه مترجم ، آن را براى محمد حسن خان صاحب اختيار در كاشان در رجب ١٢٧٢ق به انجام رسانيده است. آغاز: حمد بى حد و ثناى افزون از عدد.

نسخه ها:

٦٠١٦/١ . تهران ، دانشگاه تهران: ٤٢٠٧ ، آغاز: برابر نمونه ، نستعليق ، ابوالقاسم كاشانى ، قرن ١٣ ق ، ٨٧ برگ[فهرست دانشگاه تهران: ١٣/٣١٨٣]. ٦٠١٧/٢ . قم ، مدرسه فيضيه: ٢٠٤٣ ، آغاز: پس از بسمله و حمد و بعد چنين گويد خادم شريعت ، نسخ ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، ٧٣ برگ[فهرست مدرسه فيضيه: ٢/٣٤].

١٠٠٠ . ترجمه عهدنامه مالك اشتر

از: عبدالواسع بن علامى تونى (قرن ١٢ق)

آغاز: قل اللهم مالك الملك.

نسخه ها:

٦٠١٨ . تهران ، مجلس شوراى اسلامى: ٢٠١٦ ، آغاز: برابر نمونه ، بدون نام كاتب ، قرن ١٢ ق ، «٣٨ص»١٩ برگ[فهرست مجلس: ٦/١٥].