أنا ابن صالح المؤمنين ، ووارث النبييّن ، وقامع الملحدين ، ويعسوب المسلمين ، وقاتل الناكثين والقاسطين والمارقين ، ونور المجاهدين ، وزين العابدين ، وتاج البكّائين ، وأصبر الصابرين ، وأفضل القائمين من آل يس ، [ ورسول ربّ العالمين ].

أنا ابن المؤيّد بجبرئيل والمنصور بميكائيل ، أنا ابن المحامي عن [ حرم ] المسلمين ، [ والمجاهد أعداءه الناصبين ، ] وأفخر من مشى من قريش أجمعين ، وأوّل من أجاب لله ورسوله من المؤمنين ، أوّل [١] السابقين ، وقاصم المعتدين ، ومبيد المشركين ، وسهم من مرامي الله على المنافقين ، ولسان كلمة العابدين ، ناصر دين الله ، ووليّ أمر الله ، وبستان حكمة الله ، وعيبة علمه.

سمح ، سخيّ ، بهيّ ، بهلول ، زكيّ ، مطهّر ، جريّ ، رضيّ ، أبطحيّ ، مقدام [٢] ، همام ، صابر ، صوّام ، مهذّب ، قوّام ، [ شجاع قمقام ].

قاطع الأصلاب ، مفرّق الأحزاب ، أربطهم عناناً ، وأثبتهم جناناً ، [ وأجرأهم لساناً ، ] وأمضاهم عزيمة ، وأشدّهم شكيمة.

أسد باسل ، وسمّ قاتل ، يطحنهم في الحروب إذا ازدلفت الأعنّة وقوّمت الأسنّة طحن الرحى ، ويديرهم فيها دوران الريح الهشيم [٣].

كبش العراق ، وليث الحجاز ، [ الإمام بالنص والاستحقاق ] ، مكّي ، مدني ، [ أبطحي ، تهامي ، ] حنفي ، عقبيّ ، بدريّ ، أحدي ، شجري ، مهاجريّ.

من العرب سيّدها ، ومن الوغى ليثها [٤] ، وارث المشعرين ، وأبو السبطين

[١] في المقتل : « أقدم ».

[٢] في المقتل للخوارزمي : « زكي ، أبطحي ، رضي ، مرضي ، مقدام ».

[٣] في المقتل للخوارزمي : « ويذروهم ذروا الريح الهشيم ».

[٤] المثبت من المقتل للخوارزمي ، وفي الأصل : « من العرب ليثها ، ومن الوغى سيّدها ».