سمعت رسول الله ٦ يقول : «الأجدع الشيطان» ، ولكنك مسروق بن عبد الرّحمن ، قال عامر : فرأيته في الديوان [١] مكتوبا : مسروق بن عبد الرّحمن ، فقلت : ما هذا؟ فقال : هكذا سمّاني عمر [١٢٠٣٨].

أخبرنا أبو سهل بن سعدوية ، أنا إبراهيم بن منصور ، أنا أبو بكر بن المقرئ ، أنا أبو يعلى ، نا زهير ، نا هاشم ـ هو ابن القاسم ـ نا أبو عقيل الثقفي ، نا مجالد بن سعيد ، عن الشعبي ، عن مسروق قال :

لقيت عمر بن الخطّاب ، فقال : ما اسمك؟ قلت : مسروق بن الأجدع ، قال : سمعت النبي ٦ يقول : «الأجدع شيطان» ، أنت مسروق بن عبد الرّحمن ، قال الشعبي فهو اليوم في الديوان : مسروق بن عبد الرّحمن [٢] [١٢٠٣٩].

أخبرنا أبو الحسن بن قبيس [٣] ، نا ـ وأبو منصور المقرئ ، أنا ـ أبو بكر الخطيب [٤] ، أنا علي بن أحمد الرزاز ، وأبو بكر البرقاني ، قالا : نا محمّد بن جعفر بن محمّد بن الهيثم الأنباري ، نا أحمد بن الخليل البرجلاني ، نا أبو النضر ، نا أبو عقيل الثقفي ، نا مجالد ، عن الشعبي عن مسروق قال : أتيت عمر بن الخطّاب فقال : ما اسمك؟ فقلت : مسروق بن الأجدع ، قال : سمعت النبي ٦ يقول : «الأجدع شيطان» أنت مسروق بن عبد الرّحمن ، قال الشعبي : فرأيته في الديوان مسروق بن عبد الرّحمن.

أخبرنا [٥] أبو محمّد بن الأكفاني ، أنا أبو الحسن [٦] بن أبي الحديد ، أنا جدي أبو بكر ، أنا أبو هاشم عبد الغافر بن سلامة بن أزهر الحضرمي ، نا أبو سعيد الأشج ـ فيما كتب إلينا ـ نا أبو أسامة عن جنيد بن العلاء ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن مسروق قال :

قدمت على عمر فقال : ما اسمك؟ قلت : مسروق بن الأجدع ، قال عمر : سمعت رسول الله ٦ يقول : «الأجدع شيطان» أنت مسروق بن عبد الرّحمن ، وكتبني في الديوان : مسروق بن عبد الرّحمن [١٢٠٤٠].

[١] الديوان فارسي معرب ، وعمر بن الخطاب أول من دون الديوان وعمل فيه ، والديوان سجل أو كتاب تدون فيه وتسجل أسماء أفراد الجيش والذين يعطون ، والعمال.

[٢] سير أعلام النبلاء ٤ / ٦٥.

[٣] في م : يونس.

[٤] تاريخ بغداد للبغدادي ١٣ / ٢٣٢.

[٥] الخبر التالي سقط من م.

[٦] كذا بالأصل ود ، وفي «ز» : الحسين.