ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - انصاري محلاتي، محمد رضا - الصفحة ٥٦٥
او را تباه مىسازد، و اگر بدى يا رنج يا آزارى از سلطان به وى رسد، خداوند او را با هامان در يك طبقه از دوزخ جاى خواهد داد. و هر كس قرآن را تلاوت كند و قصدش شهرت باشد و بخواهد بدين وسيله چيزى به دست آورد، روز قيامت خدا را ملاقات مىكند در حالى كه صورتش استخوان است و هيچ گوشتى بر آن نيست، و همواره قرآن بر پشت او مىزند تا او را وارد دوزخ كند و با كسانى كه در آن سقوط مىكنند سقوط نمايد. و هر كس قرآن را بخواند و به آن عمل نكند، خداوند او را روز قيامت كور محشور مىكند، و او مىگويد: «پروردگارا، چرا مرا كور محشور كردى با اينكه بينا بودم؟ خداوند مىگويد: آرى، چنين است، آيات ما به تو رسيد و تو آنها را از ياد بردى، و اين گونه امروز فراموش مىگردى» پس فرمان مىرسد كه او را وارد دوزخ كنند.
و هر كس مالى را با اينكه مىداند غصب است خريدارى كند، در ننگ اين عمل و كيفر گناه آن همچون كسى است كه آن را غصب كرده است. و هر كس زن و مردى را از راه حرام به هم رساند، خداوند بوى بهشت را بر او حرام خواهد ساخت و جايگاهش دوزخ است و بد جايگاهى است، و پيوسته در خشم خدا خواهد بود تا مرگش فرا رسد.
و هر كس با برادر مسلمانش تقلّب كند، خداوند بركت را از روزى او مىبرد، و زندگىاش را تباه مىسازد، و او را به حال خود وامىگذارد. و هر كس مالى را با اينكه مىداند دزدى است بخرد، در ننگ اين عمل و كيفر گناه آن همچون كسى است كه آن را سرقت كرده است.
و هر كس به مسلمانى خيانت كند، در دنيا و آخرت از ما نيست و ما نيز از او نيستيم آگاه باشيد! هر كس از كار زشتى با خبر شود و آن را افشا كند، مانند كسى است كه آن را مرتكب شده است؛ و هر كس كار خيرى را بشنود و آن را نشر دهد، چون كسى است كه آن را انجام داده است.
و هر كس زنى را براى مردى وصف كند و به قدرى از زيباييهاى او بگويد كه آن مرد فريفته وى شود و از راه حرام از او كام گيرد، با خشم خدا از دنيا مىرود، و هر كس خدا بر او خشم گيرد آسمانها و زمينهاى هفتگانه همه بر او خشم مىگيرند و گناه او مانند كسى است كه به حرام از آن زن كام گرفته است. پرسيدند:
اى رسول خدا، اگر آن زن و مرد توبه كنند و به صلاح روى آورند سرنوشتشان چيست؟ فرمود: خداوند توبه آن دو را مىپذيرد ولى توبه كسى را كه با وصف كردن زن، آن دو را به فتنه انداخته است نخواهد پذيرفت.
و هر كس چشمان خود را از نگاه كردن به زن نامحرم پر كند، خداوند در روز قيامت چشمهاى او را با ميخهاى آتشين پر مىكند و آنها را پر از آتش مىسازد تا وقتى كه ميان مردم داورى كند، آن گاه فرمان مىرسد كه او را به دوزخ درآورند.
و هر كس براى خودنمايى و شهرتطلبى به كسى غذا دهد، خداوند به همان اندازه از چرك و خون دوزخيان به او مىخوراند، و آن را در شكم او به صورت آتش درمىآورد تا وقتى كه ميان مردم داورى كند.