ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - انصاري محلاتي، محمد رضا - الصفحة ١٤٩ - پاداش عبادت در شب عيد
هر دو ركعت تشهد بخواند و سلام گويد، و چون از نماز فارغ شود هزار بار بگويد: «استغفر اللَّه و اتوب اليه»، سپس به سجده رود و در سجده خود بگويد: «يا حىّ يا قيّوم، يا ذا الجلال و الإكرام، يا رحمان الدّنيا و الآخرة و رحيمهما، يا اكرم الأكرمين، يا ارحم الرّاحمين، يا اله الأوّلين و الآخرين اغفر لي ذنوبى و تقبّل صومى و صلاتى و قيامى» رسول خدا ٦ فرمود: سوگند به آن كسى كه مرا به حق به پيامبرى برانگيخته است، اين شخص سر از سجده بر نمىدارد مگر اينكه آمرزيده مىشود، و روزه ماه رمضان از او قبول مىگردد، و خدا از گناهان او مىگذرد، هر چند هفتاد گناه مرتكب شده باشد كه هر گناهى از گناهان همه بندگان بزرگتر باشد. رسول خدا ٦ فرمود: به جبرئيل گفتم: آيا ماه رمضان تنها از او پذيرفته مىشود يا از همه بندگان خدا در تمام نقاط روى زمين پذيرفته مىگردد؟ فرمود:
بلى، سوگند به آن كسى كه تو را اى محمّد به حق به نبوّت برانگيخته است. از جمله كرامتهاى او بر خدا و بزرگى مقام و منزلتش اين است كه خداوند ماه رمضان او و آنان را بپذيرد، و از تمام خداپرستانى كه ميان مشرق و مغرب زندگى مىكنند نماز و روزهشان را قبول كند، و گناهانشان را بيامرزد، و دعايشان را مستجاب نمايد پس از آنكه آنان نيز فرمان خدا را اطاعت كردهاند.
سوگند به آن كسى كه تو را به حق به پيامبرى مبعوث كرده است، هر كس اين نماز را به جاى آورد و اين گونه استغفار كند، خداوند نماز و روزه و شب زنده دارى او را قبول مىكند، و او را مىآمرزد، و دعايش را مستجاب مىكند، زيرا خداوند در كتابش فرموده: «از پروردگارتان آمرزش بخواهيد سپس به او باز گرديد»[١] و فرموده: «آنان كه چون كار زشتى مرتكب شدند يا به خويشتن ستم نمودند، خدا را ياد كردند و براى گناهان خود آمرزش خواستند، و جز خدا كيست كه گناهان را بيامرزد؟»[٢] و فرموده: «از خدا آمرزش بخواهيد كه خدا بسيار آمرزنده و مهربان است»[٣] و فرموده: از او آمرزش بخواه كه بسيار توبه پذير است»[٤].
پيامبر ٦ فرمود: اين براى من و به ويژه براى مردان و زنان امّتم هديهاى است كه خدا آن را به هيچ يك از پيامبرانى كه پيش از من بودهاند و به غير آنان نداده است.
٢. سلمان فارسى مىگويد: رسول خدا ٦ فرمود: هيچ بندهاى نيست كه شب عيد شش ركعت نماز بگزارد مگر اينكه شفاعت او در باره تمام اعضاى خانوادهاش- هر چند آتش بر آنها واجب شده باشد- پذيرفته مىگردد. گفتند: براى چه اى پيامبر خدا؟ فرمود: براى اينكه نيكوكار نيازى به شفاعت ندارد، شفاعت فقط براى گناهكاران است.
محمد بن الحسين مىگويد: در هر ركعتى پنج مرتبه «قل هو اللَّه احد» مىخوانى.
[١] سوره هود، آيه ٣.
[٢] سوره آل عمران، آيه ١٣٥.
[٣] سوره مزمّل، آيه ٢٠.
[٤] سوره نصر، آيه ٣.