ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - انصاري محلاتي، محمد رضا - الصفحة ١٣١ - فضيلت ماه رمضان و ثواب روزه آن
٦. محمّد بن مروان مىگويد: از امام صادق ٧ شنيدم كه مىفرمود: خداوند بزرگ در هر شبى از شبهاى ماه رمضان آزادشدگان و رها يافتگانى از آتش دوزخ دارد، مگر آنكه كسى با مسكرى افطار كند. و چون شب آخر ماه رمضان فرا رسد، به تعداد بردگانى كه در تمام اين ماه آزاد شدهاند در آن شب آزاد خواهند شد.
٧. ابو الورد از امام باقر ٧ نقل كرده است كه فرمود: رسول خدا ٦ در آخرين جمعه ماه شعبان براى مردم خطبهاى خواند. نخست حمد و ثناى الهى به جاى آورد، سپس فرمود: اى مردم، به شما ماهى روى آورده است كه در آن شبى قرار دارد كه از هزار ماه بهتر است و آن ماه رمضان است. خداوند روزه آن را واجب ساخته و قيام يك شب را در آن به نماز مانند عبادت هفتاد شب از ماههاى ديگر قرار داده، و براى كسى كه از ميان كارهاى خير و پسنديده كارى براى خدا انجام دهد، پاداشى همچون پاداش كسى كه واجبى از واجبات خدا را انجام داده، مقرر كرده است. و هر كس واجبى از واجبات خدا را در اين ماه، انجام دهد، مانند كسى است كه هفتاد واجب را در ماههاى ديگر انجام داده است؛ و اين ماه، ماه صبر است و پاداش صبر بهشت است، و اين ماه، ماه مواسات و برابرى است و ماهى است كه خداوند روزى مؤمنان را در آن مىافزايد. و هر كس مؤمن روزهدارى را در اين ماه افطار دهد، نزد خدا پاداش آزاد كردن يك بنده خواهد داشت و گناهان گذشتهاش آمرزيده خواهد شد.
گفته شد: اى پيامبر خدا، همه ما قدرت بر افطار دادن به روزهدار نداريم. فرمود: خداوند كريم است و همين ثواب را به كسى نيز مىدهد كه تنها بر دادن اندكى شير مخلوط با آب، يا شربتى از آب گوارا يا چند دانه خرما به روزه دار، قدرت دارد. و هر كس در اين ماه كار را بر خدمتكار خود آسان گيرد، خداوند حساب را بر او آسان خواهد گرفت. اين ماهى است كه آغازش رحمت و ميانهاش آمرزش و پايانش اجابت دعا و آزادى از آتش دوزخ است، و شما در آن از چهار چيز بىنياز نخواهيد بود: دو خصلت كه خدا را بدان خشنود سازيد، و دو خصلت ديگر كه از آن چارهاى نداريد. امّا آن دو خصلت كه خدا را بدان خشنود مىسازيد، شهادت به يگانگى خدا و رسالت من است، و امّا آن دو خصلت كه از آن چارهاى نداريد اين است كه در اين ماه حاجتهاى خود را از خدا بخواهيد و بهشت را از او مسألت كنيد، و ديگر آنكه در اين ماه از خدا عافيت طلب كنيد و از آتش دوزخ به او پناه بريد.
٨. عبد اللَّه بن عبيد اللَّه از مردى از امام باقر ٧ نقل كرده است كه فرمود: هنگامى