ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - انصاري محلاتي، محمد رضا - الصفحة ٥٧١
هم رساند، خداوند هزار حوريه بهشتى كه هر كدام در كاخى از درّ و ياقوتند به او تزويج مىكند، و براى او در برابر هر گامى كه در اين راه برداشته يا سخنى كه گفته است پاداش عبادت يك سال كه شبهاى آن را به نماز و روزهايش را به روزه سپرى كرده باشد خواهد بود.
و هر كس براى جدايى انداختن ميان زن و شوهرى اقدام كند، خشم خدا و لعنت او در دنيا و آخرت بر او خواهد بود، و بر خدا سزاوار است كه او را با هزار سنگ آتشين سنگسار كند. و هر كس براى پديد آوردن فساد ميان آن دو قدم بردارد- اگر چه كارشان به جدايى نرسد در دنيا و آخرت مورد خشم و لعنت خدا خواهد بود، و از نظر كردن به رحمت خدا محروم خواهد گرديد.
و هر كس نابينايى را به مسجد يا به خانهاش يا به هر جايى كه بدان نيازمند است برساند، خداوند در برابر هر گامى كه به همراهى او برداشته و گذاشته پاداش آزاد كردن بردهاى براى او مىنويسد، و فرشتگان تا هنگامى كه از او جدا شود پيوسته بر او درود مىفرستند.
و هر كس حاجتى از حاجتهاى نابينايى را بر عهده گيرد و براى تأمين آن گام بردارد و نياز او را برطرف كند، خداوند دو رهايى- رهايى از آتش و رهايى از نفاق- به وى عطا مىكند، و در دنيا هفتاد هزار حاجت او را برمىآورد، و پيوسته غرق رحمت الهى خواهد بود تا اينكه بازگردد. و هر كس يك شبانه روز از بيمارى مراقبت كند، خداوند او را با ابراهيم خليل ٧ محشور مىكند، و از صراط چون برق جهنده مىگذرد.
و هر كس در راه تأمين خواسته بيمارى تلاش كند، مانند روزى كه از مادر تولّد يافته است از گناهانش بيرون مىرود. در اين ميان يكى از انصار گفت: اى رسول خدا، اگر آن بيمار از بستگان او باشد چگونه است؟ پيامبر ٦ فرمود: كسى كه براى تأمين خواسته خويشاوندانش تلاش كند بزرگترين پاداش را خواهد داشت.
و هر كس به وضع افراد خانواده خود نرسد و يا قطع رحم كند، خداوند در روزى كه نيكوكاران را پاداش مىدهد، او را از پاداش نيكو محروم مىسازد و به حال خود رها مىكند، و هر كه را خداوند در آخرت به حال خود واگذارد، پيوسته با هلاكشوندگان سرگردان است و دنبال راه نجاتى مىگردد و راهى نمىيابد.
و هر كس به درماندهاى وام دهد و هنگام طلبكارى با او نيكو رفتار كند (گناهانش آمرزيده مىشود و بايد) عملش را از سرگيرد، و خداوند در برابر هر درهمى هزار قنطار طلا از بهشت به او عطا مىكند. و هر كس اندوهى از اندوههاى دنيا را از برادر مؤمنش برطرف كند، خداوند بر او نظر رحمت مىافكند و او به بهشت دست مىيابد، و خداوند اندوههاى دنيا و آخرت او را برطرف مىكند.
و هر كس براى اصلاح ميان زن و شوهرى گام بردارد، خداوند پاداش هزار شهيد كه در راه خدا به حق كشته شده باشند به او عطا مىكند، و براى او در برابر هر قدمى كه