ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - انصاري محلاتي، محمد رضا - الصفحة ٥٥٧
عذابهاى سختى كه خود دارند از آن آزار ببينند، و اين بدان جهت است كه خداوند گناهان را حرام كرده است، و هيچ كس باغيرتتر از خدا نيست، و از غيرت اوست كه زشتكاريها را ممنوع ساخته و براى آن تازيانه قرار داده است.
و هر كس به خانه همسايه سركشد و به عورت مردى يا موى زنى يا عضوى از بدن او نگاه كند، بر خدا سزاوار است كه او را با منافقانى كه در دنيا در پى عيوب مردم بودند وارد دوزخ كند، و از دنيا بيرون نمىرود تا اينكه خدا او را رسوا سازد، و در آخرت نيز عيوب او را براى مردم آشكار خواهد ساخت.
و هر كس در مورد روزى خود نسبت به خدا خشمگين باشد و نزد اين و آن شكايت كند و شكيبايى نورزد، هيچ كار نيكى از او به سوى خدا بالا نمىرود و روز قيامت خدا را ملاقات مىكند در حالى كه خدا بر او خشم گرفته است.
و هر كسى لباسى بپوشد و در آن بر خود ببالد، خداوند او را با قبرش در كنارى از دوزخ فرو مىبرد، و پيوسته تا آسمانها و زمين بر قرار است در آن فرو مىرود. قارون جامهاى پوشيد و به وسيله آن بر ديگران فخر فروخت و در زمين فرو رفت و تا روز قيامت همچنان فرو مىرود.
و هر كس با زنى از راه حلال و با مال حلال ازدواج كند ولى قصدش از اين كار خود نمايى و فخر فروشى باشد، خداوند بر ذلّت و خوارى او مىافزايد، و به قدرى كه از آن زن كام گرفته است او را در كنارى از دوزخ باز مىدارد، سپس او را در گودىاى كه فاصلهاش به اندازه هفتاد سال راه است سرنگون مىكند.
و هر كس مهريه زنش را ندهد نزد خدا زناكار به شمار مىرود، و روز قيامت خدا به او مىگويد: اى بنده من، كنيزم را با پيمانى كه از تو گرفتم به همسرى تو در آوردم ولى تو به عهد من وفا نكردى. اينجاست كه خداوند خود حق آن زن را مطالبه مىكند و تمام حسنات مرد به حق آن زن نمىرسد و فرمان صادر مىشود كه او را به دوزخ برند.
و هر كس از شهادت حقّى كه داده است باز گردد و آن را انكار كند، خداوند روز قيامت در حضور خلايق گوشت بدن او را به خورد او مىدهد، و در حالى كه زبانش را مىجود وارد دوزخ مىگردد.
و هر كس داراى دو همسر باشد و ميان آن دو در همخوابگى و هزينه زندگى به عدالت رفتار نكند، روز قيامت در حالى كه در غل و زنجير قرار گرفته و يك طرف بدنش مايل به زمين است وارد صحنه محشر مىشود و به دوزخ مىرود.
و هر كس همسايهاش را به ناروا آزار دهد خداوند بوى بهشت را بر آن حرام مىكند و جايگاهش دوزخ خواهد بود. آگاه باشيد كه خداوند آدمى را در مورد حق همسايهاش بازخواست مىكند، و هر كس حق همسايه را رعايت نكند از ما نيست.
و هر كس فقير مسلمانى را به سبب فقرش خوار و كوچك بشمارد حق خدا را