ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - انصاري محلاتي، محمد رضا - الصفحة ٤٦١ - كيفر كسى كه زكات مال ندهد
از قبرها بر مىانگيزد در حالى كه دستهايشان به گردنهايشان بسته شده و به اندازه سر انگشتى قدرت برداشتن چيزى را ندارند، و فرشتگانى همراه آنانند و آنان را سخت سرزنش مىكنند و مىگويند: اينان كسانىاند كه از مال فراوانى كه داشتند مالى اندك را نپرداختند اينان كسانىاند كه خداوند به آنان ثروت داده بود ولى حق خدا را از اموال خود ندادند.
٣. حريز مىگويد: امام صادق ٧ فرمود: هر صاحب مالى- چه مال او طلا باشد يا نقره- اگر زكات مالش را ندهد، خداوند او را روز قيامت در سرزمين لغزنده محبوس مىكند، و اژدهايى را كه از شدّت زهر موى سرش ريخته است بر او مسلّط مىسازد، و پيوسته آن اژدها به او حمله مىكند و او مىگريزد، و چون ببيند كه از گزند آن رهايى نمىتواند يافت، براى نجات خود دستش را در دهان اژدها مىافكند و اژدها آن را مانند ترب زير دندان مىجود، و سپس چون طوق بر گردنش حلقه مىزند و اين است سخن خداوند: سَيُطَوَّقُونَ ما بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ. و نيز هر صاحب مالى- چه مال او شتر باشد يا گاو يا گوسفند- اگر از پرداختن زكات مال خود امتناع كند، خداوند او را روز رستاخيز در بيابانى لغزنده زندانى مىكند و هر حيوان سم دارى او را پايمال مىكند و حيوانات نيش دار او را مىگزند. و همچنين هر مالدارى- چه مال او درخت خرما و انگور يا زراعت باشد- اگر زكات مال را نپردازد، خداوند در قيامت آن زمين را تا هفتمين طبقهاش بر گردن او مىآويزد.
٤. داود بن فرقد مىگويد: برادرم عبد اللَّه نقل كرد كه شخصى مرا نزد امام صادق ٧ فرستاد تا از خوابى كه مكرّر مىديد از آن حضرت سؤال كنم. او در خواب مىديد كه زنى به سراغ وى مىآيد و او را آزار مىرساند، و مىگفت: شبى فريادى كشيدم به گونهاى كه همسايگان هم آن را شنيدند. امام ٧ فرمود: به او بگو كه زكات نمىدهى. آن مرد گفت: چرا، به خدا سوگند زكات مىدهم. امام ٧ فرمود: به او بگو:
اگر زكات هم مىدهى آن را به اهلش نمىرسانى.
٥. ابو بصير مىگويد: از امام صادق ٧ شنيدم كه مىفرمود: هر كس زكات خود را ندهد، هنگام مرگ آرزوى بازگشت به دنيا مىكند، و اين است معناى سخن خداوند:
حَتَّى إِذا جاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلِّي أَعْمَلُ صالِحاً فِيما تَرَكْتُ [مؤمنون، ٩٩- ١٠٠] (يعنى تا آن گاه كه مرگ يكيشان فرا رسد، مىگويد: پروردگارا، مرا باز گردانيد، شايد من در آنچه بر جاى نهادهام كارى شايسته كنم).
٦. ابان بن تغلب مىگويد: امام صادق ٧ فرمود: دو كشتن است كه به حكم خدا