ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - انصاري محلاتي، محمد رضا - الصفحة ٣٢١ - پاداش كسى كه در اول و آخر هر شب و روز كارى نيك انجام دهد

فرمود: خيرى كه پاداش آن از همه سريع‌تر است نيكى كردن به ديگران است، و شرّى كه كيفرش از همه بديها زودتر به انسان مى‌رسد ستمكارى است. در عيب آدمى همين بس كه عيب مردم را ببيند ولى از ديدن عيب خود كور باشد، يا مردم را به كارى كه خود نمى‌تواند از آن دست بردارد سرزنش كند، يا همنشين خود را با سخنان بيهوده آزار دهد.

پاداش كسى كه هر صبح و شام بگويد: «فسبحان اللَّه حين تمسون و حين تصبحون»

١. از حارث همدانى نقل شده است كه امير مؤمنان ٧ فرمود: هر كس شامگاهان سه بار آيه‌ فَسُبْحانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَ حِينَ تُصْبِحُونَ، وَ لَهُ الْحَمْدُ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ عَشِيًّا وَ حِينَ تُظْهِرُونَ‌ [روم، ١٧- ١٨] را بخواند، هيچ خيرى در آن شب از او فوت نمى‌شود، و همه بديهاى آن شب از او دور مى‌گردد. و هر كس صبحگاهان نيز اين آيه را سه بار بخواند هيچ خيرى در آن روز از او فوت نمى‌شود و تمام بديهاى آن روز از وى دور مى‌گردد.

پاداش دلبستگى نداشتن به دنيا

١. سيف بن عميره مى‌گويد: امام صادق ٧ فرمود: هر كس از فراهم آوردن وسايل زندگى شرم نكند هزينه‌اش آسان مى‌شود، و دلش آرام مى‌گيرد، و خانواده‌اش رفاه مى‌بينند، و هر كس به دنيا دلبستگى نداشته باشد خداوند در دلش حكمت را استوار مى‌سازد و زبانش را به آن گويا مى‌كند، و او را به عيبهاى دنيا و درد و درمان آن بينا مى‌گرداند، و از دنيا با قلبى سالم او را به سوى بهشت روانه مى‌سازد.

پاداش كسى كه در اول و آخر هر شب و روز كارى نيك انجام دهد

١. جابر از امام باقر ٧ نقل كرده است كه رسول خدا ٦ فرمود: فرشته [گماشته شده بر انسان‌] هر بامداد و شامگاه با نامه‌اى فرود مى‌آيد و عمل آدمى را در آن ثبت مى‌كند؛ پس در اول روز و اول شب كار نيكى انجام دهيد، و در آخر روز و آخر شب‌