ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - انصاري محلاتي، محمد رضا - الصفحة ١٤٣ - پاداش دعايى كه در دهه ذى الحجه خوانده مىشود
در هر روز از دهه اول ذى الحجّه اين عبارات بلند را قرائت مىكرد كه با اين جملات آغاز مىشود: «هيچ معبودى جز خدا نيست به شماره شبانگاهان و روزگاران، هيچ معبودى جز خدا نيست به شماره امواج درياها، هيچ معبودى جز خدا نيست و رحمت او از هر چه بيند و زند بهتر است، هيچ معبودى جز خدا نيست به شماره خارها و درختان، هيچ معبودى جز خدا نيست به شماره مويها و كركها، هيچ معبودى جز خدا نيست به شماره سنگها و كلوخها، هيچ معبودى جز خدا نيست به شماره برهم خوردن چشمها، هيچ جز خدا نيست آن گاه كه شب تاريك شود و صبح بردمد، هيچ معبودى جز خدا نيست به شماره بادهايى كه در بيابانها و كوهها وزد، هيچ معبودى جز خدا نيست از امروز تا روزى كه در صور دميده شود.
خليل مىگويد: از آن مرد شنيدم كه مىگفت: على ٧ مىفرمود: هر كس در هر روز از روزهاى دهه ذى الحجّه اين ذكرهاى دهگانه را بگويد، خداوند در برابر هر «لا اله الّا اللَّه» كه گفته است درجهاى در بهشت از مرواريد و ياقوت به او عطا مىكند كه ميان هر درجهاى تا درجه ديگر مسافت يك صد سال راه است كه سوارى آن را به سرعت طى كند، و در هر درجهاى شهرى است كه در آن شهر كاخى است از مرواريدهاى يك دست كه هيچ فاصلهاى در آن نيست؛ در هر شهرى از آن شهرها خانهها، قلعهها، غرفهها، تالارها، بسترها، همسران، تختها، حوريان، پشتيها، فرشها، سفرهها، خدمتكاران، نهرها، درختان، زيورها و جواهراتى است كه هيچ كس نمىتواند آنها را وصف كند. و چون از قبر خارج شود، از هر مويى از بدن او نورى تابان است، و هفتاد هزار فرشته از جلو و از طرف راست و چپ او را استقبال مىكنند تا به در بهشت برسد. وقتى وارد بهشت شد، فرشتگان پشت سر او قرار مىگيرند و او هم جلوى آنان حركت مىكند، تا به شهرى مىرسد كه بيرونش از ياقوت سرخ و درونش از زبرجد سبز است، و در آن انواع چيزهايى كه خداوند در بهشت آفريده است وجود دارد. هنگامى كه به آن شهر رسيدند، فرشتگان به او مىگويند: اى دوست خدا، آيا مىدانى اين شهر و آنچه در آن است چيست؟ مىگويد: نه، شما كيستيد؟ مىگويند: ما فرشتگانى هستيم كه تو را در دنيا هنگامى كه خدا را تهليل مىكردى مىديديم؛ اين شهر و هر چه در آن است همه پاداش توست، و مژده باد تو را به پاداش افزونتر از اين پاداشها كه خدا آن را در دار السّلام خود، در جوار خويش به عنوان پاداشى پايان ناپذير براى تو آماده كرده است.
خليل گويد: پس هر چه مىتوانيد اين ذكرها را بگوييد تا پاداش شما افزونتر شود.