ترجمه طبّ الرضا (ع) - امير صادقى، نصير الدين - الصفحة ١٥٨ - چه كار و چه چيز؟

چه كار و چه چيز؟

و يحمد فيه الجماع و ينفع اكل اللحم السمين.

در اين ماه اعمال غريزه جنسى پسنديده است و خوردن گوشت پروار و چرب سود مى‌بخشد.

قدماى از اطباء معتقد بودند كه هر مرتبه كه عمل مجامعت تكرار شود و هر مقدارى از انسان و حيوان دفع منى گردد چندين گام بسوى مرگ نزديك شده و قسمتى از جان و قواى خود را از دست داده است.

علم امروز ميگويد منى همواره در بيضه‌ها تشكيل مى‌شود و چون زياد شد خودبخود در خواب يا بيدارى دفع ميگردد جلوگيرى از دفع منى و جمع‌آورى آن در كيسه‌هاى بيضه ثمرى براى حفظ قوى ندارد و اصولا ربطى با نيروى بدن از نظر علم امروز آشكار نيست.

ولى اين را نمى‌شود منكر شد كه دفع منى خصوص با اراده و توجه نفس اعصاب را فوق العاده تحريك ميكند و تحريك فوق العاده اعصاب موجب فرسودگى آنها و عوارض بسيارى خواهد بود.

در ماه دوم پائيز اعصاب بدن ما مانند درختان يكنوع آرامش و خواب طبيعى دارند عمل مجامعت آنها را از خواب آلودگى بيدار كرده و بيك تحرك معتدل و مفيد واميدارد.

خوردن گوشت چرب دستگاه تناسلى را آماده‌تر و بدن را براى كارهاى سخت مهيا و از تأثير برودت هوا مصونيت ميدهد.