ترجمه طبّ الرضا (ع)
(١)
فهرست مطالب
٣ ص
(٢)
پيشگفتار
٩ ص
(٣)
امام
و امامت
٩ ص
(٤)
مقدمه كتاب
١٢ ص
(٥)
رسالة الذهبية
١٧ ص
(٦)
ذكر
فصول السنة
٢٢ ص
(٧)
ترجمه كتاب(رساله
ذهبية)
٤٣ ص
(٨)
ذكر
فصول دوره سال
٤٩ ص
(٩)
ماه
آزار
٥٠ ص
(١٠)
ماه
نيسان
٥١ ص
(١١)
ماه
ايار
٥١ ص
(١٢)
ماه
حزيران
٥٢ ص
(١٣)
ماه
تموز
٥٢ ص
(١٤)
ماه
آب
٥٣ ص
(١٥)
ماه
ايلول
٥٣ ص
(١٦)
ماه
تشرين اول
٥٣ ص
(١٧)
ماه
تشرين آخر
٥٤ ص
(١٨)
ماه
كانون اول
٥٤ ص
(١٩)
ماه
كانون آخر
٥٤ ص
(٢٠)
ماه
شباط
٥٥ ص
(٢١)
شراب
حلال و بهداشت
٥٦ ص
(٢٢)
دستور
نوشيدن اين شربت
٥٧ ص
(٢٣)
مزاج
و طبيعت
٥٨ ص
(٢٤)
خواب
٥٩ ص
(٢٥)
مسواك
و دندان
٥٩ ص
(٢٦)
دندان
خود را با اين گرد حفظ كنيد
٦٠ ص
(٢٧)
دندان
خود را باين دارو سفيد كنيد
٦٠ ص
(٢٨)
حالات
طبيعى انسان در ادوار عمر
٦١ ص
(٢٩)
حالت
اول
٦١ ص
(٣٠)
حالت
دوم
٦١ ص
(٣١)
حالت
سوم
٦١ ص
(٣٢)
حالت
چهارم
٦٢ ص
(٣٣)
حجامت
٦٣ ص
(٣٤)
حجامت
خون را از كجاى بدن خارج ميكند
٦٣ ص
(٣٥)
حجامت
از نظر محل
٦٣ ص
(٣٦)
علل
برخى از بيماريها
٦٨ ص
(٣٧)
حمام
و شرايط آن
٦٩ ص
(٣٨)
پيشگيرى
از بعضى بيماريها
٧١ ص
(٣٩)
بهداشت
مسافر
٧٥ ص
(٤٠)
بهترين
آبهاى نوشيدنى
٧٦ ص
(٤١)
اعمال
غريزه جنسى و دستور آن
٧٨ ص
(٤٢)
درد
و درمان
٨١ ص
(٤٣)
دو
گونه حركت
٨٢ ص
(٤٤)
سلطان
بدن
٨٤ ص
(٤٥)
خبرگزاران
٨٧ ص
(٤٦)
فرمان
پادشاه
٨٨ ص
(٤٧)
پاداش
و كيفر
٩٠ ص
(٤٨)
سيمهاى
مخابراتى
٩٣ ص
(٤٩)
در
باره غذا
٩٥ ص
(٥٠)
زمين
پاكيزه
٩٥ ص
(٥١)
زمين
زنده مىشود
٩٩ ص
(٥٢)
چگونه
تغذيه شود؟
١٠١ ص
(٥٣)
ميان
طبيعت و بدن
١٠٢ ص
(٥٤)
قبل
از سيرى
١٠٦ ص
(٥٥)
غذاى
مناسب فصل
١٠٧ ص
(٥٦)
پيش
از شروع
١٠٩ ص
(٥٧)
به
چند گاه اكتفا كنيم؟
١١١ ص
(٥٨)
چه
وقت دست از طعام بكشيم؟
١١٣ ص
(٥٩)
آشاميدنى
١١٥ ص
(٦٠)
فصل
بهار
١١٧ ص
(٦١)
در
بهاران چه ميگذرد؟
١١٧ ص
(٦٢)
آغاز
بهار
١١٩ ص
(٦٣)
چه
مىبايد خورد؟
١١٩ ص
(٦٤)
گوشت
١٢٠ ص
(٦٥)
تخم
مرغ
١٢٢ ص
(٦٦)
از
چه پرهيز كنيم؟
١٢٤ ص
(٦٧)
فصد
و حجامت
١٢٦ ص
(٦٨)
ماه
دوم بهار خونها به جنبش مىآيد
١٢٨ ص
(٦٩)
چند
دستور
١٣٠ ص
(٧٠)
پايان
بهار
١٣٢ ص
(٧١)
در
آن چه كنيم؟
١٣٤ ص
(٧٢)
فصل
تابستان
١٣٦ ص
(٧٣)
آغاز
تابستان
١٣٦ ص
(٧٤)
در
آن چه بايد كرد؟
١٣٨ ص
(٧٥)
ميوههاى
ترش
١٤٠ ص
(٧٦)
گوشت
پرندگان
١٤١ ص
(٧٧)
لبنيات
١٤٣ ص
(٧٨)
ماه
دوم تابستان
١٤٥ ص
(٧٩)
خوردن
آب سرد در حال ناشتا
١٤٥ ص
(٨٠)
پايان
تابستان
١٤٧ ص
(٨١)
شيرهاى
بسته شده
١٤٨ ص
(٨٢)
بوهاى
خوش
١٥٠ ص
(٨٣)
فصل
پائيز
١٥٢ ص
(٨٤)
آغاز
پائيز
١٥٢ ص
(٨٥)
از
انواع گوشتها
١٥٤ ص
(٨٦)
خربوزه
و خيار
١٥٥ ص
(٨٧)
ماه
دوم پائيز
١٥٦ ص
(٨٨)
چه
كار و چه چيز؟
١٥٨ ص
(٨٩)
انار
ترش بعد از غذا
١٥٩ ص
(٩٠)
با
داروهاى خوشبو
١٦١ ص
(٩١)
پرهيز
از آب و تلاش زياد
١٦٢ ص
(٩٢)
پايان
پائيز
١٦٤ ص
(٩٣)
ناشتا
١٦٥ ص
(٩٤)
فصل
زمستان
١٦٦ ص
(٩٥)
آغاز
زمستان
١٦٦ ص
(٩٦)
ماه
دوم زمستان
١٦٨ ص
(٩٧)
سبزىها
و حبوبات
١٧٠ ص
(٩٨)
ماساژ
با روغن معطر
١٧٢ ص
(٩٩)
پايان
زمستان
١٧٣ ص
(١٠٠)
پرنده
و شكار
١٧٥ ص
(١٠١)
خشكبار
١٧٧ ص
(١٠٢)
شيرينى
كمتر
١٧٩ ص
(١٠٣)
كوشش
و كار
١٨١ ص
(١٠٤)
شراب
حلال
١٨٢ ص
(١٠٥)
صلاح
و فساد بدن
١٨٤ ص
(١٠٦)
نيروى
روان
١٨٦ ص
(١٠٧)
مزاج
تابع آب و هوا است
١٨٩ ص
(١٠٨)
تغيير
آب و هوا
١٩١ ص
(١٠٩)
حركات
مختلفه
١٩٢ ص
(١١٠)
چهار
طبيعت
١٩٣ ص
(١١١)
خواب
١٩٦ ص
(١١٢)
خواب
و عمل هضم
١٩٧ ص
(١١٣)
شب
نشينى
١٩٨ ص
(١١٤)
معده
را سبك كنيد
٢٠٠ ص
(١١٥)
تخليه
معده و روده
٢٠١ ص
(١١٦)
مسواك
دندان
٢٠٢ ص
(١١٧)
چه
مسواكى؟
٢٠٤ ص
(١١٨)
چگونه
سفيد مىشود؟
٢٠٥ ص
(١١٩)
سفيد
كردن دندان
٢٠٥ ص
(١٢٠)
احوال
چهارگانه
٢٠٧ ص
(١٢١)
حالت
اول
٢٠٧ ص
(١٢٢)
حالت
دوم
٢٠٩ ص
(١٢٣)
حالت
سوم
٢١٠ ص
(١٢٤)
حالت
چهارم
٢١٢ ص
(١٢٥)
حجامت
٢١٤ ص
(١٢٦)
در
چه سنى؟
٢١٥ ص
(١٢٧)
از
كدام رگ؟
٢١٧ ص
(١٢٨)
از
كجاها؟
٢١٩ ص
(١٢٩)
براى
چه؟
٢٢٠ ص
(١٣٠)
براى
كليهها
٢٢١ ص
(١٣١)
براى
جوشها
٢٢٢ ص
(١٣٢)
از
آنجا كه گوشت كمتر روئيده است
٢٢٣ ص
(١٣٣)
كجا
درد بيشتر است؟
٢٢٤ ص
(١٣٤)
گرم
كردن جاى فصد
٢٢٥ ص
(١٣٥)
پرهيز
از همبسترى
٢٢٦ ص
(١٣٦)
پرهيز
از استحمام
٢٢٧ ص
(١٣٧)
از
چه بيماريها مصونيت ميدهد
٢٢٨ ص
(١٣٨)
از
كدام ترشيجات؟
٢٢٩ ص
(١٣٩)
بعد
از حجامت
٢٣١ ص
(١٤٠)
ميان
تخم مرغ و ماهى
٢٣٣ ص
(١٤١)
ككمك
٢٣٤ ص
(١٤٢)
شورخورى
٢٣٦ ص
(١٤٣)
تودلىها
٢٣٧ ص
(١٤٤)
قولنج
٢٣٨ ص
(١٤٥)
فلج
٢٣٩ ص
(١٤٦)
چپ
چشمى
٢٤١ ص
(١٤٧)
جذام
٢٤٢ ص
(١٤٨)
سنگ
مثانه
٢٤٤ ص
(١٤٩)
ديوانگى
٢٤٦ ص
(١٥٠)
تخم
مرغ زياد نخوريد
٢٤٧ ص
(١٥١)
كرم
در معده
٢٤٨ ص
(١٥٢)
توليد
شپش
٢٤٩ ص
(١٥٣)
فساد
دندانها
٢٥٠ ص
(١٥٤)
كرمخوردگى
٢٥٠ ص
(١٥٥)
زياد
گوشت شكار نخوريد
٢٥٢ ص
(١٥٦)
رهائى
از دردسر
٢٥٣ ص
(١٥٧)
منافع
حمام
٢٥٥ ص
(١٥٨)
پيشگيرى
از حبس البول
٢٥٧ ص
(١٥٩)
رهائى
از آزار معده
٢٥٨ ص
(١٦٠)
رهائى
از آزار مثانه
٢٦٠ ص
(١٦١)
رهائى
از فراموشى
٢٦١ ص
(١٦٢)
ازدياد
عقل
٢٦٣ ص
(١٦٣)
رهائى
از زكام
٢٦٤ ص
(١٦٤)
عسل
٢٦٥ ص
(١٦٥)
گل
نرگس
٢٦٦ ص
(١٦٦)
علاج
سرگيجه
٢٦٨ ص
(١٦٧)
لاغرى
٢٦٩ ص
(١٦٨)
با
مايع ترش غرغره كنيد
٢٧١ ص
(١٦٩)
دفع
گازهاى مسموم
٢٧٣ ص
(١٧٠)
علاج
بلغم
٢٧٥ ص
(١٧١)
علاج
زرداب
٢٧٨ ص
(١٧٢)
علاج
سودا
٢٨٠ ص
(١٧٣)
ثقل
سرد
٢٨٢ ص
(١٧٤)
بهداشت
مسافر
٢٨٤ ص
(١٧٥)
از
خاك وطن
٢٨٦ ص
(١٧٦)
بهترين
آشاميدنى
٢٨٨ ص
(١٧٧)
آب
برف
٢٩٠ ص
(١٧٨)
آب
چاه
٢٩١ ص
(١٧٩)
گاه
همبسترى
٢٩٢ ص
(١٨٠)
مقدمه
همبسترى
٢٩٦ ص
(١٨١)
در
حالت پاكى
٢٩٨ ص
(١٨٢)
پس
از همبسترى
٣٠٠ ص
(١٨٣)
بهترين
گاه همبسترى
٣٠٢ ص
(١٨٤)
عافيت
از خداست
٣٠٣ ص
(١٨٥)
تذكر
٣٠٦ ص
(١٨٦)
مشكلات
ما
٣١٠ ص
(١٨٧)
علل
بيماريها
٣١٠ ص
(١٨٨)
درمان
بيماريها
٣١١ ص
(١٨٩)
دارو
و غذا
٣١٤ ص
(١٩٠)
عقل
سالم
٣١٤ ص
(١٩١)
بدن
سالم
٣١٥ ص
(١٩٢)
مدارك
علمى
٣١٧ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
ترجمه طبّ الرضا (ع) - امير صادقى، نصير الدين - الصفحة ٢٧٧ - علاج بلغم
باز هم علاج بلغم و من اراد ان يذهب عنه البلغم فليتناول بكرة كل يوم من الاطريفل الصغير مثقالا واحدا.
هر كس مىخواهد غلبه بلغم را از مزاج خود نابود كند بامداد هر روز يك مثقال اطريفل صغير تناول كند.
پوست هليله كابلى و پوست هليله زرد و هليله سياه و پوست بليله و امله مقشر را مساوى هم كوبيده و با روغن گاو يا روغن بادام آميخته با سه برابر همه آنها از عسل ممزوج ميكند.
اطريفلها انواع مختلفى هستند كه در كتابهاى طبى قديم مشروحا ذكر شده است و تركيب آنها تماما داراى خاصيت فوق هستند علاوه در مورد سستى و ضعف معده و علاج بواسير و تقويت مغز و اعصاب سودمند است.