ترجمه طبّ الرضا (ع) - امير صادقى، نصير الدين - الصفحة ٣٦ - ذكر فصول السنة

و لا شقاق و لا سواد فاغتسل بالماء البارد قبل ان تتنور.

و من اراد دخول الحمام للنورة فليجتنب الجماع قبل ذلك باثنى عشر ساعة و هو تمام يوم و ليطرح في النورة شيئا من الصبر و الاقاقيا و الحضض و يجمع ذلك و يؤخذ منه اليسير اذا كان مجتمعا او متفرقا و لا يلقى في النورة شيئا من ذلك حتى تماث النورة بالماء الحار الذى طبخ فيه بابونج و مرزنجوش أو ورد بنفسج يابس او جميع ذلك اجزاء يسيرة مجموعة او متفرقة بقدر ما يشرب الماء رائحته و ليكن الزرنيخ مثل سدس النوره و يدلك الجسد بعد الخروج منها بشى‌ء يقلع رائحتها كورق الخوخ و ثجير العصفر و الحنا و الورد السنبل مفردة أو مجتمعة.

و من أراد ان يأمن من احراق النوره فليقلل من تقليبها و ليبادر اذا عمل في غسلها و ان يمسح البدن بشى‌ء من دهن الورد.

فان احترقت البدن و العياذ باللَّه تعالى يؤخذ عدس مقشر يسحق ناعما و يداف في ماء ورد و خل يطلى به الموضع الذى اثرت فيه النوره فإنه يبرء باذن اللَّه تعالى.

و الذى يمنع من آثار النوره في الجسد هو ان يدلك الجسد بخل العنب العنصل الثقيف و دهن الورد دلكا جيدا.

و من اراد ان لا يشتكى مثانته فلا يحبس البول و لو على ظهر الدابة و من اراد ان لا يؤذيه معدته فلا يشرب بين طعامه‌