ترجمه طبّ الرضا (ع) - امير صادقى، نصير الدين - الصفحة ٢٦٠ - رهائى از آزار مثانه

رهائى از آزار مثانه‌

و من اراد ان لا يجد الحصاة و حصر البول فلا يحبس المنى عند نزول الشهوة و لا يطل المكث على النساء.

كسى كه ميخواهد بسنگ مثانه و حبس البول مبتلا نشود موقع انزال شهوت جلوى منى را نگيرد و كار مجامعت را طولانى نكند.

طب امروز پيدا شدن سنگ كليه و مثانه را بر اثر كمبود ويتامين آ ميداند اين ادعا را بدليل آزمايشى كه روى حيوانات كرده‌اند ثابت ميكنند چنانچه ميگويند حيواناتى را از خوردن ويتامين آ منع كردند تمام مبتلاى بسنگ شدند. ويتامين آ در خربزه و توت فرنگى و گيلاس و هلو و زردآلو و هويج بمقدار كافى وجود دارد- چربى‌هاى حيوانى: كره و روغن خصوص روغن ماهى و كبد آن منبع ويتامين آ است. سبزى‌ها: جعفرى- اسفناج- كاهو- كاسنى- والك- نخود سبز سرشار از اين ويتامين هستند. زرده تخم مرغ ويتامين آ بسيار دارد.

با اينكه اين مواد خوراكهاى عمومى مردم است عده زيادى بسنگ كليه و مثانه گرفتارند علت آنست كه بر اثر بى‌نظمى در زندگى جهاز بدن مختل شده و سهم خود را نميتواند از غذاها بگيرد- منى وقتى از كيسه خارج شد مايع حامل آن مجرى را قليائى ميكند و خوددارى از خروج منى جدار مجرى را آسيب ميرساند و جراحتى كه از آن بهم ميرسد توليد عفونت و ميكرب نموده و ماده قليائى ميكربها را رشد ميدهد وجود اين ناراحتيها دستگاه دفع ادرار را مختل و مجراى آن را متورم و تنگ ميسازد در نتيجه انسان بحصر البول مبتلا مى‌شود.