ترجمه طبّ الرضا (ع) - امير صادقى، نصير الدين - الصفحة ٢٠٩ - حالت دوم

حالت دوم‌

ثم الحالة الثانية من خمسة عشر سنة الى خمس و ثلثين سنة و فيها سلطان المرة الصفراء الى ...

حالت دوم، از پانزده سالگى است تا بسى و پنجسالگى، در اين قسمت از عمر غلبه با صفراء است كه بنهايت شدت و قوت ميرسد.

در اين مرحله از عمر كه صفرا در مزاج استيلا پيدا ميكند تبديل نسبت به تحليل كم مى‌شود و بهمين جهت بدن لاغر مى‌شود.

در اين دوره از عمر رنگ رخساره ميل بزردى پيدا ميكند ميل بآب شديد ميگردد زبان بار زرد پيدا ميكند خشك و سنگين مى‌گردد خواب كم و فكر زياد، تخيل قوى مى‌شود.

در اين مرحله از عمر صبر و ظرفيت كم مى‌شود- شتاب و عجله در كارها زياد ميگردد، يكنوع استقلال و اعتمادى در نفس پيدا مى‌شود كه از آن تعبير به عناد و لجاجت ميكنند.

در اين مرحله شخص كمتر حاضر باطاعت و پذيرفتن نصيحت است در اوايل اين دوره يكنوع تحير و بلا هدفى انسان را زحمت ميدهد احوالى كه براى اين مرحله از عمر شناخته شده از نظر اغلبيت و اكثريت است بنا بر اين ممكن است كه افرادى در اين سنين از عمر باشند و در حالاتشان استثنائات بسيارى وجود داشته باشد.