ترجمه طبّ الرضا (ع) - امير صادقى، نصير الدين - الصفحة ٢٩٠ - آب برف

آب برف‌

و المياه الثلوج و الجليد فردية و المياه السحب حفيفة عذبة صافية نافعة اذا لم يطل حبسها في الارض.

آبهاى برف و يخ خوب نيست و آبهاى باران سبك و گوارا و صاف و سودمند است در صورتى كه زياد در گودال نماند.

در قانون ميگويد آبهائى كه از ذوبان يخ و برف بدست مى‌آيد غليظ و سنگين است يخ و برف هر گاه پاك و صاف باشد و مخلوط با مواد پست و مضره نباشد صالح و بى‌ضرر است خواه در ميان آب بيندازند و آب را با آن سرد كنند يا كنار آب در ظرف ديگرى بگذارند تا آب بآن سرد شود و اقسام مختلف آن با هم فرق فاحشى ندارند مگر اينكه اصولا آبى كه به يخ و برف سرد مى‌شود از ساير آبها كثيف‌تر يعنى اختلاطش بيشتر است و چنين آبى براى كسانى كه بدرد و ناراحتيهاى عصبى مبتلا هستند مضر است چون اين آب را بجوشانند و در معرض هوا بگذارند تا سرد شود بصلاح برميگردد.

ميكربها ميان آبهائى بيشتر زندگى ميكنند كه در حدود ١٥ الى ٢٠ درجه حرارت داشته باشند حرارت هر چه بيشتر شود ميكربها را نابود ميكند و هر چه كمتر شود از حرارت و فعاليت آنها كم ميكند و در هر دو جهت ضررهاى فاحشى ديده مى‌شود آبى كه بر اثر سرد شدن خواص طبيعى خود را از دست ميدهد و همچنين ساير آبهاى آلوده را وقتى بجوشانند و در معرض جريان هواى پاك قرار دهند بحال طبيعى و اعتدال برميگردد.