ترجمه طبّ الرضا (ع) - امير صادقى، نصير الدين - الصفحة ٣٤ - ذكر فصول السنة

و صب على هامتك دهن البنفسج بماء الورد و شى‌ء من الكافور و اشرب من ذلك الشراب الذى و صفته لك بعد طعامك.

اياك و كثرة الحركة و الغضب و مجامعة النساء ليومك.

و احذر ان تجمع بين البيض و السمك في المعدة في وقت واحد فإنهما متى اجتمعا في جوف الانسان ولد عليه النقرس و القولنج و البواسير و وجع الاضراس.

و النبيذ الذى يشربه اهله اذا اجتمعا ولد النقرس و البرص و مداومة اكل البيض يعرض منه الكلف في الوجه.

و اكل المملوحة و اللحمان المملوحة و اكل السمك المملوح بعد الفصد و الحجامة قد يعرض منه البهق و الجرب.

و اكل كلية الغنم و اجواف الغنم يغير المثانة.

دخول الحمام على البطنة يولد القولنج.

الاغتسال بالماء البارد بعد اكل السمك يورث الفالج.

و اكل الاترج بالليل يقلب العين و يوجب الحول.

و اتيان المرأة الحائض يورث الجذام في الولد.

و الجماع من غير اهراق الماء على اثره يوجب الحصاة.