ترجمه طبّ الرضا (ع) - امير صادقى، نصير الدين - الصفحة ٣٢ - ذكر فصول السنة

الالم و كذلك يلين المشرط و المبضع بالدهن عند الحجامة و عند الفراق منها يلين الموضع بالدهن.

و ليقطر على العروق اذا فصد شيئا من الدهن لئلا يحتجب فيضر ذلك بالمقصود.

و ليعمل الفاصد ان يفصد من العروق ما كان في المواضع القليلة اللحم لئن قلة اللحم من فوق العروق قلة الالم.

و اكثر العروق ألما اذا فصد حبل الذراع و القيفال لاتصالهما بالعضل و صلابة الجلد فاما الباسليق و الاكحل فإنهما في العضد اقل ألما اذا لم يكن فوقهما لحم.

و الواجب تكميد موضع الفصد بالماء الحار ليظهر الدم و خاصة في الشتاء فإنه يلين الجلد و يقلل الالم و يسهل الفصد.

و يجب في كل ما ذكرناه من اخراج الدم اجتناب النساء قبل ذلك باثنى عشر ساعة.

و يحتجم في يوم صاح صاف لا غميم فيه و لا ريح شديدة و يخرج من الدم بقدر ما ترى من تغيره.

و لا تدخل يومك ذلك الحمام فإنه يورث الداء و صب على رأسك و جسدك الماء الحار و لا تفعل ذلك من ساعتك.