ترجمه طبّ الرضا (ع) - امير صادقى، نصير الدين - الصفحة ٣٠ - ذكر فصول السنة

و زبول و نقص في القوة و فساد في كونه و نكتة ان كل شى‌ء كان لا يعرفه حتى ينام عند القوم و يسهر عند النوم و لا يتذكر ما نقدم و ينسى ما يحدث في الاوقات و يزيل عوده و يتغير معهوده و يجف ماء رونقه و بهائه.

و يقل نبت شعره و اظفاره و لا يزال جسمه في انعكاس و ادبار ما عاش لانه في سلطان المرة البلغم و هو بارد و جامد.

فجموده و برده يكون فناء كل جسم يستولى عليه في آخر القوة البلغمية و قد ذكرت جميع ما يحتاج اليه في سياسة المزاج و احوال جسمه و علاجه و انا اذكر ما يحتاج الى تناوله من الاغذية و الادوية و ما يجب ان يفعله في اوقاته.

فاذا اردت الحجامة فليكن في اثنى عشر ليله من الهلال الى خمس عشر فإنه اصح لبدنك فاذا انقضى الشهر فلا تحتجم الا ان تكون مضطرا الى ذلك و هو لان الدم ينقص في نقصان الهلال و يزيد في زيادته.

و لتكن الحجامة بقدر ما يمضى من السنين ابن عشرين سنه يحتجم في كل عشرين يوما مرة و ابن الثلاثين في كل ثلثين يوما مرة واحدة و كذلك من بلغ من العمر اربعين سنة يحتجم في كل اربعين يوما مرة و ما زاد بحسب ذلك.

و اعلم ان الحجامة انما تأخذ دمها من صغار