المستشرقون (باكيدر) ، وقد ألّفت (ألمس بل) كتاباً ضخماً أسمته (القصر والجامع في الأخيضر) [١] ، ذكرت فيه : (هنالك بناية أو قرية تُدعى المقاتل ، وقد أشار إليه ياقوت بكونها إمّا بين عين التمر ودمشق ، أو قرب القطقطانة وسلام) [٢]. ثمّ ذكرت : (وحالة قصر المقاتل ، وقد عدّ خطأ بكونه الأخيضر) [٣] ، وأيضاً ذكرت : (وهذا يقضي بي مرّة أخرى إلى القول أنّ قصر المقاتل قد كان يقوم في ما قبل الإسلام ، وفي العصر الأموي ، ثمّ خرب واستعاد بناءه عيسى بن علي. إنّ قصر المقاتل أُعيد بناؤه في مطلع العصر العباسي) (٤) (٥). وربّما يبعد عن الأخيضر اثنى عشر كيلو متراً ، وقد اندثر القصر ولم يبقَ من أثره إلاّ شبه تل ، وبالقرب من هذا التل عين نابعة تميل إلى الملوحة تسمّيها العرب (الأخيضرة) ، وهذه الأرض كلّها تسمّى طفّ العراق ، وأهالي النجف يسمّون المرتفع عليها شرقاً والمشرف على الطفّ (الطارات). وقال عبيد الله بن الحرّ الجعفي يذكر قصر مقاتل :

وبالقصرِ ما جرّبتموني فلم أخم		ولم أكُ وقّافاً ولا طائشاً فشلْ
وبارزتُ أقواماً بقصرِ مقاتلٍ		وضاربتُ أبطالاً ونازلتُ مَنْ نزلْ

ذكر صاحب كتاب (البادية) أنّ الناظر لهذه القصور يخيّل إليه أنّها بُنيت لغاية واحدة قد تكون مسالح ، أو مراكز دفاعية ، فإذا حدث اعتداء على أحد هذه القصور يكفي أن يشعل ساكنوها النار على سطح أحد القصور إيذاناً بالخطر ، فيأخذ سكّان القصر الثاني ، أو القلعة الثانية الحذر فيشعلون النار أيضاً ؛ تنبيهاً للقصر الثاني ، وهي طريقة دفاعية في غاية الإحكام. انظر كتاب البادية / ١٤.

قلت : وكلّ هذه القصور موقعها في طفّ العراق المعروف اليوم عند أهالي النجف (بأرض البحر) ، وتوجد هناك آثار بعض الأديرة القديمة ، وسلسلة البنايات منها موجدة ، والعطشان في الجنوب ، وقلعة شمعون وبرداويل من جهة الشمال.

[١] ـ القصر والجامع في الأخيضر ـ باللغة الإنكليزية ـ ألمس بل ـ طبع انكلترا. أوكسفورد سنة ١٩١٤ م.

[٢] انظر ـ مس بل ـ القصر والجامع في الأخيضر ـ ص ١٦٢.

[٣] انظر ـ مس بل ـ القصر والجامع في الأخيضر ـ ص ١٦٤.

[٤] انظر ـ مس بل ـ القصر والجامع في الأخيضر ـ ص ١٦٨.

[٥] ترجم لي هذه الكلمات الاُستاذ الكبير (كوركيس عوّاد) مدير مكتبة المتحف العراقي ببغداد.