ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٩٩ - ترجمه

[سوره الإسراء (١٧): آيات ٨٥ تا ٨٩]

(وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَ ما أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً (٨٥) وَ لَئِنْ شِئْنا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنا إِلَيْكَ ثُمَّ لا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنا وَكِيلاً (٨٦) إِلاَّ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كانَ عَلَيْكَ كَبِيراً (٨٧) قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَ الْجِنُّ عَلى‌ أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هذَا الْقُرْآنِ لا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَ لَوْ كانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيراً (٨٨) وَ لَقَدْ صَرَّفْنا لِلنَّاسِ فِي هذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ فَأَبى‌ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلاَّ كُفُوراً (٨٩))

ترجمه:

ترا از روح، سؤال مى‌كنند. بگو: روح از امر پروردگار من است و از علم، جز بهره‌اى اندك، به شما داده نشده است. اگر بخواهيم، آنچه را بتو وحى كرده‌ايم، مى‌بريم و آن گاه در باره آن بر ضد ما مدافعى نخواهى يافت، جز رحمت پروردگارت كه فضل او نسبت بتو بزرگ است. بگو: اگر انس و جن جمع شوند كه مانند اين قرآن را بياورند، نخواهند آورد، اگر چه بعضى از آنها پشتيبان بعضى شوند.