موسوعة مرآة الحرمين الشريفين وجزيرة العرب - أيوب صبري باشا - الصفحة ٢٦٤ - و المجبودة
و يقدم ذلك الشخص الشاهدين الذين أحضرهما للموجودين و يحلف يمينا خاصا بالعربان، لذا رأينا إدراج صورته الصحيحة هنا.
صيغة اليمين:
أحلف بمن رفع السموات العلية، قاطع المال و الذرية، و مفرق الخمس قضابة الجنبية، أنّى ما عددت إلا الصدق و أنى لست للضارب بخامس».
و اليمين الخاص بالعربان قراءة هذه العبارة.
و عربان القبائل يهتمون فى عصرنا بحفظ أنسابهم، خمساتهم و سمياتهم، و كان الأمر كذلك فى الجاهلية لأن الافتخار بالآباء و الأجداد كان مما يهتم به عرب الجاهلية أعظم اهتمام.
و كانت القبائل التى تتجمع فى مواسم الحج فى صحراء منى، تتفرق قبائل و قبائل و كان فصحاء القبيلة و بلغاؤها يصعدون فوق مكان مرتفع و يبدأ كل واحد منهم فى ذكر مفاخر قبيلته و خصالها الحميدة و سخاء أجدادهم و شجاعتهم فى ميدان القتال.
و لما كانت هذه العادة الجاهلية و إصرار العرب على ذلك ينافى المبادئ الإسلامية نزل قول اللّه تعالى:
فَإِذا قَضَيْتُمْ مَناسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آباءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْراً فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا وَ ما لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلاقٍ [البقرة: ٢٠٠].
و من المصطلحات العربية، مثل خمسة و سمية؛ عوانى، منن، مجبودة من فروع تلك المصطلحات.
و كلمة عواني تعنى «المهلة» و هى جمع «عانى» و منن تعنى النقود التى تعطى مقابل المهلة و جمع كلمة «منة».
و المجبودة:
أيضا بمعنى المهلة إلا أن مدة المجبودة أكثر أو أقل عن مدة عانى بثلاثة أشهر.