الكتاب. و منفعته هي منفعة [١] ما عرف من الكتاب في شي‌ء آخر خارج عن ذلك‌ [٢] الكتاب. [و يعنى بقسمته عدد أجزاء الكتاب‌] [٣] [مقالات كانت أو فصولا أو غير ذلك ممّا يليق أن يؤخذ ألقابا لأجزاء الكتاب‌] من فنون أو [أبواب أو] [٤] ما أشبه ذلك و تعريف ما في كلّ جزء منه‌ [٥]. و نسبة الكتاب يعنى بها [٦] تعريف الكتاب من أيّ صناعة [٧] هو. و المرتبة [يعنى بها مرتبة الكتاب من تلك الصناعة أيّ مرتبة هي‌]، هل هو جزء أوّل في تلك الصناعة أو أوسط [٨] أو أخير أو في مرتبة منها أخرى. و عنوانه هو معنى اسم الكتاب. و أمّا [٩] اسم واضع الكتاب‌ [١٠] فمعناه‌ [١١] بيّن. فأمّا [١٢] نحو التعليم‌ [١٣] فقد بينّا نحن معناه آنفا. و كلّ واحد من هذه متى عرف كان له غناء [١٤] في تعليم ما في الكتاب. و معرفة غنائها فليس تعدمها [١٥] في‌ [١٦] تفاسير الحدث‌ [١٧]، فإنّ عناية أكثرهم مصروفة إلى [التكثير] بأمثال‌ [١٨] هذه الأشياء. و نحن فقد خلّينا [١٩] أمثال هذه الأشياء لهم. و أرسطاطاليس و القدماء من شيعته يستعملون من هذه الأشياء في افتتاح كلّ كتاب مقدار الحاجة، و ربّما لم يستعملوا منها شيئا [٢٠] أصلا. و في أكثر الكتب فلا يكاد أرسطاطاليس‌ [٢١] يخلّ [بمعظم ما] [٢٢] يحتاج إليه من هذه، و ذلك هو الغرض و المنفعة. و كثيرا/ ما يذكر النسبة و المرتبة، و ربّما ذكر معها نحو التعليم الذي يستعمله في الكتاب.

[١] منفعته ك، م.

[٢] - ف.

[١٠] - ف.

[٣] - م.

[٤] و فكم.

[٥] منها فكم.

[٦] فكم: به (ه) د.

[٧] صنعة ( «صناعه ر» ح) ف.

[٨] وسط فكم.

[٩] فاما فكم.

[١١] فمعنى ف، فمعنا ك، م.

[١٢] و اما فكم.

[١٣] التعاليم م.

[١٤] عنا (ح، ر) ك، ما ك، م.

[١٥] تعدمها: يعدمها د، نعدمها ف، بعدمها ك، (ه) م.

[١٦] + ايضاح فكم.

[١٧] الحديث ك.

[١٨] امثال فكم.

[١٩] حكمنا فكم.

[٢٠] اشياء ك.

[٢١] أرسطاطاليس: ارسطو د، ان فكم.

[٢٢] بمعظم ما: بعظم ما د، بالمعظم مما ف، م، المعظم مما ك.