الألفاظ المستعملة في المنطق - الفارابي، أبو نصر - الصفحة ١١١ - الفصل العاشر افتتاح النظر فى صناعه المنطق

أن تكون عليه الصنائع [قد كانت قبل‌] [١] ذلك فلا، لكن إنّما هو لأرسطاطاليس‌ [٢] [وحده‌].

(٦٤) و أمّا أنحاء التعليم‌ [٣] فإنّه يستعمل في هذه الصناعة جميعها إلّا [٤] ما قلنا إنّ‌ [٥] [أرسطاطاليس‌] يتجنّبه بالجملة.

(٦٥) فقد أتى [هذا] القول على الأقاويل‌ [٦] التي بها يسهل الشروع في [صناعة المنطق‌] [٧]. فينبغي الآن أن نشرع فيها و نبتدئ بالنظر في الكتاب الذي يشتمل على أوّل أجزاء هذه الصناعة و هو كتاب المقولات.

[و الحمد للّه وحده و صلواته على سيّدنا محمّد و على آله و صحبه و أزواجه و ذرّيته‌].

[١] (مكررة) ف.

[٢] لأرسطاطاليس: لارسطوطاليس د، ارسطو فكم.

[٣] التعاليم فكم.

[٤] الى م.

[٥] انه فكم.

[٦] الاوايل فكم.

[٧] الصناعة للنطق ف.