فهرستگان نسخه هاي خطي (حديث و علوم حديث شيعه) - صدرايی خويی، علی - الصفحة ١٩٥
انجام : در سال نهصد و هشتاد و هشت در حالتى كه حمد كننده و صلوات گوينده و استغفار كننده و فارغ شد مترجم در عشر اوّل .
نسخه ها :
٧٦٩ . قم ، مركز احياء ميراث اسلامى : ٢٠٩٧ ، آغاز : برابر نمونه ، انجام : برابر نمونه ، نسخ ، ابو الحسن حسينى يزدى (مؤلف) / احتمالا ، قرن ١٣ق ، تصحيح شده ، ٣٦٠ برگ ، ٢١ سطر ، ٥ / ١٨×٥ / ٢٨ [ فهرست مركز احياء : ٧ / مخطوط ] .
٢٣٣ . ترجمه خلاصة الأقوال في علم الرجال(فارسى)
از : محمّد باقر بن محمّد حسين تبريزى (قرن ١٢ ق)
ترجمه تحت اللفظى فارسى است از خلاصة الأقوال علامه حلّى (٧٢٦ ق) كه براى يكى از شاهان صفوى (گويا شاه سلطان حسين صفوى) صورت گرفته و در روز شنبه ، پانزدهم ذى حجه ١١٢٩ پايان پذيرفته است . اين ترجمه مانند اصل كتاب در دو قسم تدوين شده است . آغاز قسم دوم : اين قسم دويم است از كتاب ما كه ناميده شده است به خلاصة الأقوال و اين قسم مخصوص است بذكر ضعفاء و ذكر آنكه رد قول او مى نماييم . انجام : در حديث ايشان دارم و الحمد للّه رب العالمين واين آخر كلام مصنف بود . صلى اللّه على محمّد و آله الطيبين .
نسخه ها :
٧٧٠ / ١ . قم ، مرعشى : ٧٤٢٣ ، از آغاز افتادگى دارد ، آغاز : عمل بروايت او مى كنيم ابراهيم پسر ابى محمّد خراسانى عرب غير خالص ، انجام : و بحمد اللّه و حسن توفيقه كه توفيق رفيق و شامل حال و به يمن عنايت و بركت انفاس نواب فلك ... ، نستعليق ، محمّد باقر بن محمّد حسين تبريزى (مؤلف) ، شنبه ١٥ ذى حجه ١١٢٩ق ، چند برگ اوّل نسخ و از كاتبى ديگر ، رساله دوم مجموعه ، « ١٥٧ر ـ ٢٦١پ » ١٠٥ برگ [ فهرست مرعشى : ١٩ / ٢٣٤ ] . ٧٧١ / ٢ . تهران ، مجلس شوراى اسلامى : ٥٩٥٥ ، از آغاز افتادگى دارد ، آغاز : بوده اند باو و دزدان و قطاع طريق هر گاه متوجه ميشدند تاخت و تاراج ... اين قسم دوم است از كتاب ما كه ناميده شده است ، انجام : برابر نمونه ، نسخ ، بدون نام كاتب ، ١٢٩٠ق ،