ترجمه اعتقادات شيخ صدوق - حسني، محمد علي - الصفحة ٢١ - باب(ششم) اعتقاد در اراده و مشيت

باب (ششم) اعتقاد در اراده و مشيت‌

ابن بابويه رحمة اللَّه عليه گويد:

اعتقاد ما در اين باب قول جناب صادق ٧ است كه خواسته خدا و اراده نموده و دوست نداشته و نپسنديده باين تفصيل كه خواسته است كه هيچ چيز نباشد مگر بعلم او، و اراده نموده همچنين، و دوست نداشته كه سيمين سه خدايش گويند و نپسنديده كفر را براى بندگانش، و حق تعالى فرموده كه يا محمّد ٦ تو هدايت نمينمائى هر كه را مائلى و ليكن خدا هدايت ميفرمايد هر كس را (كه) ميخواهد[١] و ايضا فرموده كه: نميخواهيد شما بندگان مگر آنكه خدا بخواهد[٢] و ايضا فرموده كه: اگر خواسته بود پروردگار تو يا محمّد ٦ هر آينه ايمان آورده بود هر كه در روى زمين است كلهم اجمعين، آيا پس تو بجبر ميدارى مردم را تا همه مؤمن باشند؟[٣] و فرموده كه: مقرّر نبوده براى هيچ نفسى اينكه ايمان بياورد مگر باذن خداوند[٤]

[١] إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَ لكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ. سوره قصص آيه ٥٦

[٢] وَ ما تَشاؤُنَ إِلَّا أَنْ يَشاءَ اللَّهُ‌، سوره دهر آيه ٣٨

[٣] وَ لَوْ شاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَنْ فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعاً أَ فَأَنْتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّى يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ‌. سوره يونس آيه ٩٨

[٤] وَ ما كانَ لِنَفْسٍ أَنْ تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ‌. سوره يونس آيه ١٠٠