ترجمه اعتقادات شيخ صدوق - حسني، محمد علي - الصفحة ٢٣ - باب(ششم) اعتقاد در اراده و مشيت
ميگرداند سينهاش را تنك بمرتبه كه گويا صعود در آسمان مينمايد[١] و فرموده كه: ميخواهد خداوند كه بيان فرمايد براى شما و بنمايد شما را طريقههاى آن كسانى كه پيش از شما بودهاند و بازگشت برحمت فرمايد بر شما[٢] و فرموده: ميخواهد خدا كه قرار ندهد براى آنها حظى در آخرت[٣] و فرموده كه: ميخواهد خدا كه تخفيف دهد مشقت را از شما[٤] و فرموده: ميخواهد خدا بشما آسانى را و نميخواهد بشما دشوارى را[٥] و فرموده كه: خدا ميخواهد كه بازگشت بعفو و رحمت فرمايد بر شما و ميخواهند آنان كه از پى شهوتها ميروند كه ميل كنيد شما ميلى عظيم[٦] و فرموده كه: خدا نميخواهد ظلمى را براى بندگان[٧] خلاصه اين است اعتقاد ما در اراده و مشيّت و مخالفان طعن بر ما ميزنند در اين باب و ميگويند كه: ما ميگوئيم خدا معصيتها را خواسته و كشتن حسين بن على عليهما السّلام را خواسته، و ما چنين نميگوئيم بلكه مىگوئيم كه حق سبحانه و تعالى خواسته كه معصيت عاصيان خلاف طاعت مطيعان
[١] فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ وَ مَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً كَأَنَّما يَصَّعَّدُ فِي السَّماءِ سوره انعام ١٢٥
[٢] يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَ يَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ سوره نساء آيه ٣١
[٣] يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ سوره آل عمران آيه ١٧٠
[٤] يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَ خُلِقَ الْإِنْسانُ ضَعِيفاً سوره نساء آيه ٣٢
[٥] يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَ لا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ. سوره بقره آيه ١٨١
[٦] وَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَ يُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَواتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيماً سوره نساء آيه ٣٢
[٧] وَ مَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْماً لِلْعِبادِ سوره مؤمن آيه ٣٢