ترجمه طبّ الرضا (ع) - امير صادقى، نصير الدين - الصفحة ٩٠ - پاداش و كيفر

پاداش و كيفر

فاما عذابه فالحزن و اما ثوابه فالفرح و اصل الحزن في الطحال و اصل الفرح في الثرب و الكليتين و منهما عرقان موصلان الى الوجه فمن هناك يظهر الفرح و الحزن فترى علامتهما في الوجه.

بگفته قدماى از اطبا، طحال مفرغ سوداء بارد و يابس و غليظ است و چنين سودائى ضد صفا و روشنى روح است، فرح و انبساط روح از صفا و پاكى خون است وقتى خون ممزوج بسودا شد كثيف و غليظ مى‌شود و نشاط روح را نابود ميسازد.

لذا اشخاص سوداوى مزاج غالبا در غم و اندوه و خيالات باطل بسر ميبرند. معالجه قطعى اين اشخاص اين است كه خونشان را از سوداء تصفيه كنند براى تصفيه خون دانشمندان طب قديم راههاى مختلفى ميسپردند كه اغلب سودمند و سريع التأثير بود يكى از آنها تصفيه خون بوسيله خوردن بسيارى از ميوه‌هاست.

طب امروز اندوه زياد را نتيجه كمبود بعضى از ويتامين‌ها خصوص ويتامين ث ميداند. كمبود اين ويتامين موجب غلظت خون و چسبندگى آن و تصلب شرائين، ورم جدار وريد، تنگ شدن عروق، سياه شدن شريان و غيره است كه هر كدام علاوه بر توليد بيماريهاى زياد مانند فشار خون، سكته، فلج ناقص و آنژين مولد غم و غصه فراوانست.

در ميان ميوه‌ها ليموترش و شيرين كمبود اين ويتامين را ببهترين‌