ترجمه طبّ الرضا (ع) - امير صادقى، نصير الدين - الصفحة ٢١٤ - حجامت

حجامت‌

فإذا اردت الحجامة فليكن في اثنى عشر ليلة من الهلال الى ...

چون خواستى حجامت كنى وقت آن را از دوازدهم ماه تا پانزدهم قرار بده و در بيرون از اين چهار روز حجامت نكن مگر از آن ناچار شوى زيرا خون با نقصان و زيادتى ماه كم و زياد مى‌شود.

كسانى كه در سواحل درياها زندگى ميكنند ميدانند كه آب دريا در ساعاتى از روز بالا مى‌آيد و در ساعات ديگرى پائين مى‌رود، بالا آمدن آب را مد و پائين رفتن آن را جزر ميگويند.

اين جزر و مد با اختلاف روزهاى قمرى مختلف مى‌شود يعنى در اوايل و اواخر ماه جزر بيشتر و مد كمتر است و در اواسط ماه مد بيشتر و جزر كمتر ميباشد باين جهت جاذبه خورشيد و ماه هر دو را در جزر و مد آب مؤثر ميدانند اين جزر و مد كه انبساط ذرات تركيبى آب ميباشد اختصاصى بآب دريا ندارد بلكه در تمام مايعات ديده مى‌شود و در بعضى از آنها خيلى محسوس است مانند خون. شيخ بو على سينا در قانون ميگويد حجامت در اول ماه صلاح نيست زيرا اخلاط حركت و جنبشى ندارد و در آخر ماه نيز خوب نيست زيرا اخلاط رو بنقصان ميگذارد بهترين اوقاتش وسط ماه است زيرا بواسطه زياد شدن نور ماه اخلاط زياد مى‌شود و جنبش ميكند و خوبتر آنست كه دو سه ساعت از روز بالا آمده باشد.