ترجمه طبّ الرضا (ع) - امير صادقى، نصير الدين - الصفحة ٢١٠ - حالت سوم

حالت سوم‌

ثم يدخل في الحالة الثالثة الى ستين سنة فيكون فيها سلطان المرة السوداء و هى سن الحكمة الى ...

آنگاه داخل حالت سوم مى‌شود و اين حالت تا شصت سالگى است و در آن مره سوداء غالب است.

اين دوره روزگار حكمت و پند و اندرز و معرفت و عبرت است لازمه اين سن انتظام امور زندگى و صحت نظر در عواقب امور و دورانديشى است.

در اين دوره رأى صادق و متين، دل ثابت و محكم است، تصرفات حوادث شخص را دگرگون نميسازد.

در اين مرحله از عمر پوست بدن بواسطه غلبه سوداء چروك پيدا ميكند، رنگ صورت و چهره تيره مى‌شود، بدن لاغر و حس گرسنگى زياد و هوس مكرر مى‌شود.

در اين سن شخص بفكر و تجربيات خود مغرور مى‌شود سوء ظن و بدبينى او زياد ميگردد ترديد و دو دلى و انديشه‌هاى مخوف بانسان دست مى‌دهد در خواب و خيال شخص اشياء را برنگ سياه مى‌بيند.

در اين دوره از عمر فشار خون بالا مى‌رود و اين بواسطه زيادى سوداء و رسوباتى است كه در خون پيدا شده مجارى عروق را تنگ ميكند.