كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٢٥٣ - باب الشين و الراء و الفاء معهما
و ناقة شُرَافِيَّة: ضخمة الأذنين جَسِيمة. و الشارِف: الناقة المسنة، دون الناب .. شَرَفَتْ تَشْرُفُ شُرُوفا، و الجميع: شُرُف و شَوَارِف، و لا يقال للذكر: شارِف. و سهم شارِف: طويل دقيق، و يقال: هو الذي طال عهده بالصيانة، فانتكث عقبه و ريشه قال [١]:
يقلب سهما راشه بمناكب * * * ظهار لؤام فهو أعجف شارِف
و قصر مُشْرِف، و كل شيء طال فهو مُشْرِف. و أذن شَرْفاء: طويلة القوف. و منكب أَشْرَف: فيه ارتفاع حسن و هو نقيض الأهدأ. و رجل مَشْرُوف: شَرَفَ عليه غيره و شَرَفَهُ. و شُرَيْف: أطولُ جبل في بلاد العرب. و قيل: شُرَيْف: بلد ببلاد بني تميم، و فيه جبال. و شُراف: ماء أظنه لبني أسد. و الشَّرَف: شجر له صبغ أحمر، يقال له: البَقَّم و العندم.
شفر
: الشُّفْر: شُفْر العين، و الجميع: الأَشْفار و الشُّفْر: حد المِشْفَر، و لا يقال المِشْفَر إلا للبعير .. و امرأة شَفِيرة، و هي نقيض القَعِيرة. و شَفِير الوادي: حرفه و [كذلك] شَفِير جهنم.
[١] أوس بن حجر ديوانه ص ٧١. و فيه (فيسر) في مكان (يقلب).