كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٢٣ - باب الجيم مع الفاء

كل عجوز رأسها كالقفه * * * تسعى بجُفٍّ معها هِرْشَفَّه [١]

و يقال: هو الذي يكون بين السقائين يملؤون به المزايد. قال زائدة: الجُفُّ الشيء الخَلَق و الشيخ الكبير، و قشر كل شيء جُفُّه. و الجُفُّ: قيقاءة الطلع، و هو الغشاء الذي يكون على الوليع، و جمعه جُفُوف، قال:

و تبسم عن نير كالوليع * * * شقق عنه الرقاة الجُفُوفا [٢]

و الجُفْوَة و الجُفُّ [٣]: جماعة من الناس. و التِّجْفَاف معروف، و يجمع على التَّجَافِيف. و التَّجْفاف (بنصب التاء): مصدر بَدَلَ التَّجْفِيف، و تقول: جَفَّفْت التِّجْفَاف تَجْفَافا أي تَجْفِيفاً. و يقال: اعزل جُفَافَه عن نديه أي ما جَفَّ منه. و الجَفْجَف: القاع المستدير الواسع (و أنشد:

يطوي الفيافي جَفْجَفاً فَجَفْجَفا) [٤]

[١] الرجز في التهذيب غير منسوب، و هو كذلك في اللسان (جفف، قفف. هرشف) مع اختلاف في الرواية.

[٢] البيت في التهذيب و اللسان (جفف، ولع) غير منسوب.

[٣] هذا مثل من التقاء المضاعف و المعتل الناقص في المعنى و الأصل واحد.

[٤] الرجز <للعجاج> كما في ديوانه (مجموع أشعار العرب) ص ٨٣ و هو في التهذيب، و اللسان و روايته في الديوان:

في مهمة ينبي نطاه العفا * * * معق المطالي جفجفا فجفجفا