كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ١٠٥ - باب الجيم و الراء و النون معهما
و أديم جارِن: غليظ مدبوغ بالسلم في قول لبيد:
...... جارِنٌ مسلوم [١]
و ثوب جارِن [٢]
رجن
: الراجِن: الآلف من الطير و نحوه، قال رؤبة:
لو لم أكن عاملها لم أسكن * * * بها و لم أَرْجُنْ بها في الرُّجَّن [٣]
و رَجَنَ فلان دابته رَجْنا فهي (راجِن و) [٤] مَرْجُونة إذا أساء علفها حتى هزلت مع الحبس. و ارْتَجَنَتِ الزُّبْدة: تفرقت في الممخض و فسدت. و ارْتَجَنَ عليه الأمر: اشتد.
نرج
: النَّوْرَج و النَّيْرَج: الذي يداس به الطعام من حديد أو خشب. قال زائدة: النَّيْرَج السنة التي يحرث بها.
[١] البيت في التهذيب و اللسان و الديوان (ط الكويت) ص ١٢٣.
[٢] كانت هذه العبارة مع العبارة السابقة في الأصول المخطوطة و هي: و أديم جارن و ثوب غليظ مدبوغ ..... و قد آثرنا فصلها لأن الأديم يدبغ، و الثوب لا يدبغ. و معنى ثوب جارن أي جرن أي أخلق و لان كما في التهذيب.
[٣] لم نهتد إلى القائل.
[٤] زيادة من التهذيب.