الألفاظ المستعملة في المنطق - الفارابي، أبو نصر - الصفحة ٤٧ - الفصل الثاني اصناف الحروف
السائل معرفة مقدار الأمر الذي طلبه بالمسألة. و كذلك متى كانت المسألة عن مكان الشيء، فإنّها توجب على المسئول أن يجيب بأمر يفيد به السائل معرفة مكانه. و كذلك متى كانت المسألة عن زمان الشيء.
(٧/ ١٠) و الأمر الذي يستعمله المجيب في إفادة السائل مطلوبة يسمّى [١] باسم [الحروف التي يستعملها] [٢] السائل في الطلب أو باسم مشتقّ من اسم [الحروف التي يستعملها] [٣] السائل. و الأمر [٤] الذي يستعمله المجيب في إفادة مقدار الشيء يسمّى كمّيّة [٥]، و هو مشتقّ من [الحرف الذي يستعمله] [٦] السائل عن مقدار الشيء. و الذي يستعمله المجيب في إفادة زمان الشيء يسمّى متى، و هو اسم ليس مشتقّا [٧] من الحرف المستعمل في الطلب [٨]، لكن نقل إليه الحرف بعينه فسمّي به. و الأمر الذي يستعمله المجيب في إفادة مكان الشيء [فإنّه] يسمّى أين، و هو مسمّى [٩] باسم الحرف الذي يستعمله السائل على جهة النقل لا على جهة الاشتقاق.
(٧/ ١١) و منها ما إذا قرن بالشيء دلّ على أنّه مطلوب معرفة وجوده لا معرفة مقداره و لا زمانه و لا مكانه، مثل قولنا هل. فإنّه [١٠] متى قلنا [١١] هل الشيء [فإنّما نطلب] [١٢]/ معرفة وجوده فقط. [و هذا الحرف] [١٣] يقرن أكثر ذلك باللفظ المركّب، [مثل] قولنا [١٤] هل زيد منطلق [و هل عمرو راحل و] هل سقراط في الدار. و قد [١٥] يقرن أحيانا بالاسم فقط. و ليس يقرن به وحده أو يضمر [١٦] معه شيء آخر سوى ما يدلّ عليه ذلك الاسم [فقط]. فإنّا متى قلنا هل زيد،
[١] سمى فكم.
[٢] الحرف الذي يستعمله فكم.
[٣] الحرف الذي يستعمله ف، ك، الحرف يستعمله م.
[٤] فالامر ف، ك.
[٥] الكمية فكم.
[٦] فكم: الحروف التي يستعملها د.
[٧] بمشتق فكم.
[٨] الطلبه فكم.
[٩] شيء يسمى فكم.
[١٠] فانا فكم.
[١١] - م.
[١٢] د (مكررة في أول ٧٤ ظ)، ف: فانما يطلب ك، م.
[١٣] و هذه الحروف ف.
[١٤] كقولنا فكم.
[١٥] و هل م.
[١٦] يضمر: يضم د، فكم.