پنج رساله - ابن سينا - الصفحة ٧٧ - متن
حكاية المسألة التى [١] كتب هذا الشيخ مقالة فيها عند هذا الشيخ، أدام اللّه توفيقه: أنّ فى الوجود انسانية واحدة، هى بعينها مقارنة للعوارض الّتى يتقوّم بها شخص زيد، و هى مع هذه العوارض غيرها مع ذلك العارض، و غير متغيّرة بنفسها، و اذا مات زيد فقد فارقها الاعراض الخاصّة بزيد فقطّ.
و أمّا عين تلك الانسانية فهي باقية و إنّما يفسد منها مقارنتها لتلك الاعراض فقطّ، و إنّه ليس في زيد انسانية تقارن اعراضه غير الانسانيّة التى فى عمرو لمقارنة [٢] لاعراضه، و إن كان من حيث هو يقارن [٣] هذا، غيره من حيث هو يقارن ذلك [٤]، و ذاته، الموضوع للامرين [٥]، شىء آخر، ثالث، و لا جزء [٦].
بل انسانية واحدة بعينها، مقارنة لاعراض كلّ واحد منهما [٧]،
[١] محذوف فى نسخة ب.
[٢] نسخة ب: المقارنة.
[٣] محذوف فى نسخة ج.
[٤] عبارة «يقارن هذا غيره من حيث هو يقارن» محذوف فى نسخة ب.
[٥] نسخة ب: لامرين.
[٦] بناء على نسخة ب. فى نسختى الاصل و ج: لآخر.
[٧] نسخة ب: منهما فقط.