پنج رساله - ابن سينا - الصفحة ٨٧ - متن
نحوان احتيج [١] ان يبيّن لم يكن بدّ من اطناب في القول.
أوان [٢] سلّم ان العقل يغفل [٣] الاشخاص شخصا شخصا، فيعقل [٤] في كل واحد منها [٥] انسانيّة، اذا ازيلت خاصيّتها لم [٦] هي بعينها في العقل، أعني انسانية كانت فى خيال زيد و أخرى كانت في خيال عمرو. فازيل عن كل واحد منها [٧] المقارنة التي له مع الخواص و النسبة الموضعين فلا يبقي عينها [٨] مرتسمة في النفس و لا ايضا يصير هي عين الاخرى، بل يبطلان. و ليس اذا بطلا فقد بطل صورة الانسانيّة عن العقل، فانّ ذلك حدّه.
و يكفيه شخص واحد في الافادة و ان احتيج [٩] الى أشخاص فيجوز أن يكون مع بطلان انسانية واحدة منها عند التقشير [١٠]
[١] نسخة ج: احتج.
[٢] نسخة ج: و ان.
[٣] نسخة ب. تعقل. ظ: يعقل.
[٤] بناء على نسخة ب. فى الاصل و فى نسخة ج: فيفعل.
[٥] نسخة ب: منهما.
[٦] نسخة ب: ثم. و لعلّ: لم يبق؟
[٧] نسخة ب: معها.
[٨] نسخة ب: عنها.
[٩] نسخة ج: احتج.
[١٠] نسخة ب: التفسير.