عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٥١ - مسئله دوم

ترجمه:

فرع‌

اگر ماهى از آب به بالا پريد و صيّاد آن را روى هوا گرفت و به بيرون از آب آورد يا ماهى بواسطه پرش خود را در خارج آب انداخت در حاليكه زنده بود صيّاد آن را گرفت و در بيرون آب جان داد حلال مى‌باشد.

بايد توجه داشت كه در حليّت آن صرف نظر كردن صيّاد كافى نيست. [١]

تبصره‌

در بيرون آورنده ماهى از آب اسلام شرط نيست ولى در عين حال در حلال بودن تناول از آن حضور مسلمان هنگام اخراج ماهى از آب شرط مى‌باشد يعنى بايد مسلمانى ببيند كه شخص ماهى را از آب بيرون آورد اگر چه بيرون آورنده كافر باشد.

فرع‌

خوردن ماهى در حالى كه زنده است جايز مى‌باشد.

فرع‌

در تور ماهى‌گيرى اگر ماهى مرده با زنده مشتبه شد يعنى معلوم نبود كه كداميك از آنها قبلا مرده بوده و كدام بعدا و در خارج آب جان داده‌اند بشرطى كه بدانيم در بين آنها قطعا ماهى مرده وجود دارد تمام آن چه در تور هست حرام مى‌باشند.

مسئله دوّم‌

تذكيه ملخ آن است كه حيوان را با دست زنده بگيرند اگر چه آخذ كافر باشد.

حكمى كه ذكر شد در وقتى است كه ملخ بال داشته و بتواند پرواز نمايد، حال اگر ملخ را پيش از اخذ و گرفتن آتش بزنند حرام مى‌شود.

دبا حلال نيست. [٢]

[١] يعنى اين مقدار كافى نيست كه صيّاد ببيند ماهى در حال زنده بودن به بيرون آب افتاد و پس از آن مرد.

[٢] كلمه (دبا) بفتح دال و الف مقصوره و آن عبارت است از ملخ پيش از پرواز كردنش اگر چه بالهايش‌