عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٨٧ - ب شرايط وصى

ترجمه:

فصل چهارم: مبحث وصايت و احكام آن‌

الف: وصايت بر اطفال و انتقال ولايت بر آنها را صرفا پدر و جدّ پدرى اگر چه جدّ اعلا باشد و نيز وصىّ پدر و جدّ مى‌توانند به عهده‌بگيرند مشروط به اينكه از وصى از ناحيه پدر و جدّ اذن در وصايت داشته باشد.

ب: شرايط وصى‌

در وصى امورى معتبر و شرط مى‌باشد كه ذيلا درج مى‌كنيم:

١- كمال.

٢- اسلام مگر آنكه كافر مثل خود كافرى ديگر را وصى خويش قرار دهد.

٣- بنابر قول قوى عدالت نيز در او شرط مى‌باشد.

٤- حريّت و آزادى مگر در موردى كه آقا وصىّ شدن بنده‌اش را اجازه دهد كه در اين فرض وصايت بنده اشكالى ندارد.

ج: صحيح است طفل را به انضمام شخص كاملى وصى قرار دهند و نيز وصايت زن و خنثى بدون اشكال است.

د: نصب وصى متعدد صحيح مى‌باشد، بنابراين هردو به نحو اجتماع وارد عمل مى‌شوند مگر آنكه موصى در وصيت‌نامه‌اش شرط كند هريك از دو وصى انفرادا و مستقلا متصدى امور بشوند.

ه: در موردى كه موصى براى آنها انفراد و استقلال در تصرف را شرط نموده و بدين ترتيب هريك بمقتضاى نظر خود مستقلا امر تصرف را به عهده مى‌گيرند اگر بين آندو تعاسر و ترافع واقع شد در صورتى كه امر مورد ترافع از امور ضرورى بوده همچون مؤنه يتيم تصرّف و تصدى هريك از دو وصى ممضى و صحيح است.