عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٩٩ - فصل اول صيغه اقرار و توابع آن

ترجمه:

سوّم استيلاد

تحقّق استيلاد به اين است كه كنيز در ملك مولى از وى حامله بشود.

احكام استيلاد

الف: كنيز امّ ولد مملوك مولى مى‌باشد.

ب: بعد از فوت مولى ام ولد آزاد نمى‌شود بلكه آزاد شدنش از نصيب فرزندش مى‌باشد لذا اگر نصيب فرزند وافى به قدر او نبود بر كنيز واجب است در باقى مانده آن كار نموده و آن را بپردازد.

ج: فروش امّ ولد تا مادامى كه فرزندش زنده هست جائز نيست مگر در مواردى كه استثناء شده است.

د: هنگامى كه امّ ولد جنايت خطائى مرتكب شو جنايت بعين كنيز تعلّق مى‌گيرد و مولى براى فكّ و رها نمودن او مخيّر بين اقل الامرين است يعنى اگر بخواهد ام ولد را رها كند. بايد يا قيمت آن را به مجنى عليه پرداخته يا ارش جنايت را به وى بدهد و در صورتى كه مايل به رهايى وى نباشد او را به مجنى عليه تسليم نموده يا بمقدار جنايتى كه وارد كرده است را به ايشان بدهد.

كتاب اقرار

اين كتاب مشتمل بر چند فصل است باين شرح:

فصل اوّل: صيغه اقرار و توابع آن‌

صيغه اقرار عبارت است از:

له عندى كذا (فلان چيز كه نزد من است از آن او مى‌باشد.

يا:

هذا الشى له (اين چيز مال او است).